You've made this a Christmas to remember 你做了这个圣诞要记住

Springtime feelin's in the middle of December 春天感觉的在12月中旬

Strangers meet and they willingly surrender 陌生人见面，他们心甘情愿地臣服

Oh! What a Christmas to remember 哦！什么是圣诞节的记忆

Almost went to Aspen but something told me no 几乎去阿斯但事情告诉我没有

I considered Mammoth but there wasn't enough snow 我考虑猛犸，但没有足够的雪

And I even thought of Gatlinburg but that seemed so far to go 我什至以为盖特林堡的，但似乎至今走

So I headed up to Tahoe for a Christmas on the slopes 所以，我率领多达塔霍一个圣诞节的山坡上

   

And I had fantasized about Christmas in this way 我曾经这样幻想过圣诞

Curled up by a fireplace in a Tahoe ski chalet 蜷缩通过在太浩湖滑雪木屋壁炉

With a fast talking lover and some slow burning wood 具有快速说话的爱人和一些缓慢燃烧的木材

But even in my wildest dreams it never got this good and 但是，即使在我最疯狂的梦想就永远不会得到这个好，

   

You've made this a Christmas to remember 你做了这个圣诞要记住

Springtime feelin's in the middle of December 春天感觉的在12月中旬

Change the radio and I'll turn the lights down dimmer 更改电台，我把灯光调暗

Oh! What a Christmas to remember 哦！什么是圣诞节的记忆

   

Strangers when we met, lovers as we leave 陌生人在我们离开的时候，我们遇到了，情人

Christmas to remember, too good to believe 圣诞节要记住，好得相信

Don't know how or when, but I know we'll meet again 不知道如何或何时，但我知道我们会再见面

We'll come blowin' back to somewhere like some wild restless winter's wind 我们就来吹回到地方，比如一些野生坐立不安冬天的风

   

And you've made this a Christmas to remember 而你所做的这个圣诞节要记住

Springtime feelin's in the middle of December 春天感觉的在12月中旬

Neath the mistletoe you kissed me warm and tender 尼斯槲寄生你吻了我温暖和温柔

Oh! What a Christmas to remember 哦！什么是圣诞节的记忆

   

We loved and laughed and played and joked 我们喜欢笑了起来，发挥和开玩笑

Sang Christmas songs and talked to folks 唱圣诞歌曲，并跟乡亲

Sleighed the fields and skied the slopes Sleighed的领域和滑雪的斜坡

Then to the lodge for dinner 然后到旅馆的晚餐

But now it's time for us to go 但现在是时候让我们去

As our hearts melt like chimney snow 由于我们的心像融化的雪烟囱

There's just one thing I want to know 只是有一件事我想知道

Can we do this next winter 我们可以做到这一点明年冬天

Oh! What a Christmas to remember 哦！什么是圣诞节的记忆

   

You've made this a Christmas to remember 你做了这个圣诞要记住

Springtime feelin's in the middle of December 春天感觉的在12月中旬

Though the fire is hot, we'll just have to let it simmer 虽然火是热的，我们只需要让它煨

Oh! What a Christmas to remember 哦！什么是圣诞节的记忆

   

You've made this a Christmas to remember 你做了这个圣诞要记住

Springtime feelin's in the middle of December 春天感觉的在12月中旬

Though it's cold outside we'll just stroke the burning embers 虽然外面很冷我们只是冲程燃烧的余烬

Oh! What a Christmas to remember 哦！什么是圣诞节的记忆