I want a child 我想要个孩子

Who's little hands 谁的小手

I hold in mine 我矿举行

Who's little voice 谁的声音不大

I listen to 我听

'til the end of time “直到时间的尽头

A child to keep 孩子保持

Watch over all through the night 苏女士彻夜

A child to love with all my might 小时候爱我所有的力量

   

Branches will grow 分行将增长

And birds will come 和鸟会

And life will sing 生活会唱歌

Stories like leaves 像叶子的故事

Dancing in the sun 舞在阳光下

Of an eternal Spring 一个永恒的春天

A child to raise taller than the highest tree 一个孩子要养比最高的树高

Or if my child's a bush 或者，如果我的孩子是一个丛林

It won't bother me 它不会打扰我

   

Summer time and the living is easy 夏天的时候，生活是很容易

Fish are jumping and the cotton is high 鱼跳和棉花高

Here comes the moon 这里说到月亮

Here come the stars 来到这里的星星

Here comes my child 这才是我的孩子

From Venus or Mars 从金星或火星

Or some where far away 或者一些在那里很远

Where the Gods are playing cards 凡神打牌

   

When you are born 当你出生

Will I know your name 我就知道你的名字

Recognize your smile 认识你的微笑

What will you bring 你会带

To this world of ours 为了我们这个世界