[Intro] [简介]

You look good out there, baby 你好看在那里，宝贝

   

I was born by the river in a little tent 我是在一个小帐篷出生在河边

Oh, just like the river, I been running ever since 哦，就像河流，我一直以来运行

It's been a long, a long time coming 这是一个很长，很长的时间来

But I know a change is gonna come 但我知道一个变化是会来

Oh, yes it will, look it here 哦，是的，它会在这里看

   

It's been too hard living and I'm afraid to die 它已经太辛苦活，我不怕死

Look it here 在这里你看它

Cuz I don't know what's up there beyond the sky 因为我不知道这是怎么回事有超越天空

It's been a long 这是一个漫长的

I wish I could come out there where you are baby 祝你在哪里宝贝我能够站出来有

A long time coming but I know 很长一段时间来，但我知道，

Look it here 在这里你看它

A change is gonna come, oh yes it will 改变是会来，哦，是的，它会

Look it here 在这里你看它

   

Let me say one more thing 让我多说一句

I go to the movie and I go downtown 我去的电影，我去市区

But I don't like it here 但我不喜欢这里

Somebody keep telling me oh boy, don't hang around 有人一直告诉我哦男孩，不流连

It's been a long, a long 这是一个很长，很长的

If anybody know what I'm talking about 如果有人知道我在说什么

Lemme see you wave your hands 让我再看到你挥动你的手

I know a chance gonna come, oh yes it will 我知道有机会会来，哦，是的，它会

But I gotta take, say this here 不过，我得走，说这个在这里

   

Then I go to my brother, yes sir 然后，我去我的兄弟，是的，先生

And I tell 'em, I say brother help me please 我告诉他们，我说兄弟帮我请

But he winds up knockin' me 但他缠敲响了我

He knocks me back down, back down on my 他敲我回来了，回到了我的

Oh there's been times that I fall 哦，有段时间，我跌倒

Somebody say yeah 有人说，是啊

Life could pass me on, no no 人生能传给我的，不，不

I know I'm able, I'm able, I'm able 我知道我可以，我可以，我可以

I'm able to carry on 我能够进行

It's been a long, good God almighty 这是一个漫长的，好全能的上帝

A long time coming but I know, yeah 很长一段时间来，但我知道，是的

A change is gonna come, oh yes it will 改变是会来，哦，是的，它会

Look it here, one more time 看这里吧，更多的时间

   

Then I go to my brother 然后，我去我的兄弟

Somebody take your hands back and forth like this 有人把你的手来回这样

Everybody, everybody 每个人，每个人都

You sittin' in the first balcony too 在第一个坐在阳台“太

All over the auditorium tonight 遍布今晚观众席

But he winds up knocking me down, my 但他缠敲我失望，我的

Back down on, back down on my knee oh 背下来，我的膝盖上背下来的哦

   

I've been down but I thought I could last 我已经下来，但我想我可能会持续

Oh, I know I'm able, I'm able, I'm able 哦，我知道我能，我可以，我可以

I know, I know, I know a change gonna come 我知道，我知道，我知道的变化会来

And oh yes it will 哦是的，它会

Somebody say yeah 有人说，是啊

You all back here, lemme hear ya say yeah 你们都回到这里，还是让我听到ya说是

Somebody say oh yeah 有人说，哦耶

Somebody say oh yeah 有人说，哦耶

Somebody say yeah 有人说，是啊

Whoa, right on 哇，对上