Well oh they might wear classic Reeboks 嗯哦，他们可能穿的经典锐步

Or knackered Converse 或疲乏匡威

Or tracky bottoms stucked in socks 或tracky底部stucked袜子

But all of that's what the point is not 但是，所有这一切问题的关键不是什么

The point's that there is no romance around there 问题的关键是，有没有浪漫围在那里

   

And there's the truth that they can't see 这里面的真相，他们看不到

They'd probably like to throw a punch at me 他们很可能想扔一拳打在我

And if you could only see them, then you would agree 如果你只能看到他们的话，你会同意

Agree that there ain't no romance around there 同意，不过是没有浪漫的身边有

   

You know, oh, it's a funny thing, you know? 要知道，哦，这是一个有趣的事情，你知道吗？

We'll tell them if you like 我们会告诉他们，如果你喜欢

We'll tell them all tonight 我们会告诉他们，今晚

They'll never listen 他们永远不会听

Because their minds are made up 因为他们的思想是由

And course it's all OK to carry on that way 当然这都可以进行这样

   

Cause over there there's broken bones 因为那边有断骨

There's only music, so that there's new ringtones 这里只有音乐，所以有新的手机铃声

And it doesn't take no Sherlock Holmes 它不采取任何福尔摩斯

To see it's a little different around here 要看到它是一个有点不同的在这里

   

Don't get me wrong though there's boys in bands 不要误会我的意思，虽然有男孩乐队

And kids who like to scrap with pool cues in their hands 和孩子们谁愿意放弃与自己手中的球杆

And just cause he's had a couple of cans 而就因为他是有一对夫妇罐

He thinks it's alright to act like a dickhead 他认为这是正常的行动像一个dickhead

   

Don't you know, oh it's a funny thing you know 难道你不知道，哦，这是你知道的一件有趣的事情

We'll tell them if you like 我们会告诉他们，如果你喜欢

We'll tell them all tonight 我们会告诉他们，今晚

They'll never listen 他们永远不会听

Because their minds are made up 因为他们的思想是由

And of course it's all OK to carry on that way 当然，这都可以进行这样

But I said no, oh no! 不过，我说没有，哦，不！

Well oh, you won't get me to go 好了哦，你不会让我走

Not anywhere, not anywhere 没有任何地方，在任何地方不

No, I won't go, oh no, no? 不，我不会去的，哦，不，不是吗？

   

But over there there's friends of mine 但是，那边有我的朋友

What can I say, I've known them for a long long time 我能说什么，我知道他们很长很长的时间

And they might overstep the line 他们可能会超越该行

But you just cannot get angry in the same way 但你不能生气以同样的方式

No, not in the same way 没有，不以相同的方式

So not in the same way 所以不能以相同的方式

Oh no, oh no, no! 哦，不，哦，不，不！