My new lover, sweet and kind 我的新情人，甜美又温柔;

The kind of lover that one rarely finds 那种情人，一个很少发现

And I'm happy for the first time, in a long time 我很高兴第一次，在很长一段时间

   

Came along and opened up the door 走过来，打开了房门

And though I know I've been in love before 虽然我知道我已经爱上前

Oh I feel it, so much more, than the last time 哦，我觉得吧，这么多，比上一次

   

And she only looks like you 她只是看起来像你

In a certain kind of light 在某一种光

When she holds her head just right 当她抱着她的头刚刚好

   

Its been winter, for a while 它是冬天，一会儿

The north winds wail cut like a baby child 北风的哀号切撒娇的孩子

It was hard to think or smile 这是很难想象或微笑

That brings springtime 这带来了春天

   

But it did and now it is 但事与愿违，现在是

The green green grass 绿色的青草

Is come up green and its 已经来到了绿色和

Feeling just the way it did 感觉只是它的方式一样

The very first time 这是第一次

   

And she only looks like you 她只是看起来像你

In a certain kind of light 在某一种光

When she holds her head just right 当她抱着她的头刚刚好

   

And anymore, it'd stretch the rhyme 和了，它就会舒展之韵

So let me leave this where I started, I'm 因此，让我离开这个地方，我开始，我

Just happy for the first time 只是很高兴第一次

In a long time 在很长一段时间

   

In a long time 在很长一段时间