[Verse:] [诗： ]

I met a man I didn't know that asked me how are you doing 我遇到了一个人，我不知道，问我，你怎么做

Shoulda just said fine cause it's all he wanted to hear 早该刚才说罚款的原因，而是他所想听到的

But for reasons unknown in a sorrowful tone I said 但在悲伤的语气不知为何我说

Man it's been a hell of a year 一个人，那已经过了一年的地狱

And I don't really know where I'm going 我真的不知道我要去哪里

And I might just be hanging around 而我可能只是闲逛

   

[Chorus:] [合唱： ]

And I don't really know where I'm going 我真的不知道我要去哪里

And I might just be hanging around 而我可能只是闲逛

If life's shades of gray 如果是灰色生活中的阴影

Then I guess you could say 然后，我想你可以说

That I've been waiting for a break in the clouds 我一直在等待，在云层的空隙

   

[Verse:] [诗： ]

I went to go see some gypsy to tell me my future 我又去看一些吉普赛告诉我我的未来

But she asked for my photograph instead 但她问我的照片，而不是

As I walked through the cold with my fortune untold I said 当我走过寒冷与我无尽的财富，我说

Good luck trying to reach me when I'm dead 祝你好运试图接近我，当我死了

   

[Chorus:] [合唱： ]

Cause I don't really know where I'm going 因为我真的不知道我要去哪里

And I might just be hanging around 而我可能只是闲逛

If life's shades of gray 如果是灰色生活中的阴影

Then I guess you could say 然后，我想你可以说

That I've been waiting on a break in the clouds 我一直在等待，在云层的空隙

That I've been waiting for a break in the clouds 我一直在等待，在云层的空隙

   

[Verse:] [诗： ]

I saw the love I used to know swallow me whole 我看到了我以前知道爱我吞下整

On a day I was out of clean clothes 某一天我出了干净的衣服

She sized me up and she said honey how is your head 她的尺寸给我，她说蜂蜜是怎么你的头

I said you can't call me honey but honey heaven only knows 我说你不能叫我Honey，但蜂蜜只有天知道

   

[Chorus:] [合唱： ]

And I don't really know where I'm going 我真的不知道我要去哪里

And I might just be hanging around 而我可能只是闲逛

If life's shades of gray 如果是灰色生活中的阴影

Then I guess you could say 然后，我想你可以说

That I've been waiting for a break in the clouds 我一直在等待，在云层的空隙

   

[Chorus/Outro:] [合唱/尾奏： ]

Bet your gonna be findin' a break in the clouds 打赌你会被发掘的“在云端休息

No, no, no I don't know where I'm going 不，不，不，我不知道我要去哪里

And I might might might just be hanging around 我可能会可能只是闲逛

And if life shades of gray 如果灰色色调的生活

Then I guess you could say 然后，我想你可以说

That I've been waiting for a break in the clouds 我一直在等待，在云层的空隙