Who'll build a box for Black Paul? 谁将会建立一个框黑色保罗？

Ah'm enquirin on behalf of his soul Ahm enquirin代表他的灵魂

Ah'd be beholdin to ya all Ahd被beholdin雅都

For a lil information, just a little indication 对于一个可爱的小信息，只是有点迹象

Just who'll dig the hole? 只是谁就会挖孔？

When ya done ransackin' his room 当雅做ransackin “他的房间

grabbin any damn thing that shines, 抓着任何该死的是，眼前一亮，

throw the scraps down on the street 扔废料倒在路边

Like all his books and his notes. 像他所有的书和他的笔记。

All his books and his notes and 他所有的书和他的笔记和

All the junk that he wrote 所有他写的垃圾

the whole fucken lot right up in smoke 整个fucken很多正确的灰飞烟灭

Ain't there nuthin sacred anymore 是不是有神圣的废柴了

Won't someone will build a box for Black Paul? 不会再有人将建立一个框黑色保罗？

And their shootin off his guns 而他们乱射了他的枪

and their shootin off their mouths 他们乱射了自己的嘴巴

saying 'Fuck with us ... and die!' 说他妈的跟我们......死！ “

'Fuck with us ... and die!' “他妈的跟我们......死！ ”

(Let's see that rat of fear go scuttle in their skulls) （让我们来看看是担心鼠斗去在他们的头骨）

'Cover that eye! Cover that frozen eye!' “涵盖的眼睛！涵盖冷冻的眼睛！ “

   

Black-puppet, in a heap up against the stoning-wall 黑傀儡，在对抗乱石墙堆起来

Black-puppet, go to sleep, ma-ma won't scold ya anymore 黑木偶，睡觉，马伊 - 马伊不会骂了雅

   

Armies of ants, wade up the lil red streams 蚂蚁大军，韦德组成律红流

they're headin for the mother-pool 他们航向为母亲池

O lord, it's cruel! O man it's hot! O man it's hot and 主啊，这是残酷的！人哪，它的热！人哪，它的热和

And some of them ants they just climb to the spot 其中一些蚂蚁，他们只是爬现货

Who threw the first stone at Black Paul? 谁扔第一块石头的黑色保罗？

   

'Don't ask us', say the critics and the hacks “不要问我们，说的批评和黑客

The pen-pushers and the quacks 笔拆和江湖医生

'We jes cum to git dah facks!' “我们JES暨与git DAH facks ！ ”

'We jes cum to git dah facks!' “我们JES暨与git DAH facks ！ ”

Hey, hey, hey, hey... 嘿，嘿，嘿，嘿......

   

Here is the hammer, that built the scaffold, 这里是锤子，所建立起来的支架，

and built the box... 并建立了中...

Here is the shovel, that dug the hole, 这里是铲，挖的洞，

in this ground of rocks... 岩石中的这个地方......

And here is the pile of stones! 这里是一堆石头！

and for each one planted, God only knows, 并为每一个种植，只有上帝知道，

a blood-rose grown... 血玫瑰种植...

These are the true Demon-Flowers! 这是真正的伏魔花！

These are the true Demon-Flowers! 这是真正的伏魔花！

Stand back everyone! Blood-black everyone! 退后大家！血黑大家好！

   

Who'll build a box for Black Paul? 谁将会建立一个框黑色保罗？

Who'll carry it up the hill? 谁将会带着它上山？

   

'Not I', said the widow, adjusting her veil “不是我说的寡妇，调整她的面纱

'Ah will not drive the nail “啊不会把指甲

Or cart his puppet-body home, 或推车他的木偶的身体回家，

For ah done that one hundred times before, 对啊做了一百倍之前，

Yeah! ah done that one hundred times or more, 是啊！啊做了一百倍以上，

And why should ah dress his wounds? 为什么要打扮啊他的伤口？

When he has wounded my dress, nightly, 当他受伤了我的衣服，夜间，

Right across the floor' 对面的地板上

   

Who'll build a box for Black Paul? 谁将会建立一个框黑色保罗？

Who'll carry it up the hill? 谁将会带着它上山？

Who'll bury it in the black-soil? 谁愿意把它埋在黑土地？

And from the woods and the thickets 从树林和灌木丛

Come the ghosts of his victims 来到他的受害者的亡魂

'We love you!' “我们爱你！ ”

'Ah love you!' “啊爱你！ ”

'and this will not hurt a bit, “这不会伤了一下，

Outta my eyes was your rise to full glory 离开我的眼睛是你引起盛开

Spring up from the corp of life 从生命CORP窜起

We'll go up, up, up, up, up into Death 我们将继续涨，涨，涨，涨，涨成死亡

up, up, up, up, inhale its breath 涨，涨，涨，涨，其吸气呼气

O yes, Death favours those that favor Death' 噢，是的，死亡青睐那些有利于死亡“

   

Here is the stone, and this is the inscription it bare: 这里是石头，这就是碑文它光秃秃的：

'Below Lies Black Paul, Under The Upper... “下面谎言黑色保罗，在上...

But Above and Beyond The Surface-Flat-Fall There.' 但是，超出了表面镶在那里“ 。

   

And all the angels come on down, 和所有的天使都在下降，

And all you men and women crowd around 而你男人和女人围着

And all the old widows weeping into their skirts 和所有的老寡妇哭到自己的裙子

And all the lil gals and the lil Boys 和所有的女生律和律男孩

And the scribes with their pens poised 并用自己手中的笔文士蓄势

All the hullaballoo, all the norse 所有hullaballoo ，所有的北欧

All the hullaballoo, all the noise 所有hullaballoo ，所有的噪声

All the hullaballoo, all of the noise 所有hullaballoo ，所有的噪声的

clears his throat of black blood 会清除他的黑人血统的喉咙

singin Black Paul like a lonely boy... 嬉黑色保罗就像一个孤独的男孩...

   

We-e-e-ll, ah have cried one thousand tears WE- E-E -LL啊偕老千泪

Ah've cried a thousand tears, its true Ahve哭泣了千万次，它的真实

And the next stormy night you know, 你知道下一个风雨交加的夜晚，

That ah'm still cryin them for you 这ahm还是哭泣他们为你

   

Well, ah had a gal she was so sweet, 嗯，啊有一个女孩，她是那么甜美，

Red dress, and long red hair hangin down 红色的衣服，长红色的头发上挂着下来

And heaven yes ain't heaven 而天堂是不是天堂

Without that lil girl hangin around 如果没有这个可爱的小女孩身边犹豫不决

   

Well, ya know ah've beenn a bad-man 嗯，你知道ahve beenn坏，男人

and Lord knows ah done some good things too 和上帝知道啊做了一些不错的东西太多

But ah confess, my soul will never rest 但坦白啊，我的灵魂将永远不会休息

Until you've, until you've build 直到你，直到你打造

Until you've built a box for my gal, too. 除非你已经建立了一个框，我的姑娘，太。

my gal, too 我的姑娘，太

my gal, too 我的姑娘，太