Can you tell me 你能告诉我

Were you a bird in another life? 是你前世的小鸟？

Because you flew away so quickly 因为你这么快就飞走了

And with so much ease 有这么多方便

Flapping your wings as you spread your beak to sing 扇动翅膀为你传播你的嘴唱

Another hopeless lonely anthem 另一个绝望的孤独国歌

   

You know I’m feeling down again 你知道我现在的心情再次下跌

I couldn't make my move 我不能让我的举动

I froze in place 我愣到位

But so what else is new? 但是，这样还有什么是新的？

   

I wish I could shed 我希望我能摆脱

All your feathers from my head 从我的头上所有的羽毛

Cause all they do is keep me stifled 导致他们做的是让我窒息

When I only wanna tell you right now 当我只是想告诉你，现在

Tear your clothes off with my teeth 撕裂你的衣服脱掉了我的牙齿

Like some unruly uncaged beast 像一些不守规矩的出笼的野兽

From your forehead to your feet. 从你的额头你的脚。

   

I need to feel the Boston peace 我需要感受到波士顿和平

I felt that night with you 我觉得那天晚上你

Drug-like release, the sheets engulfing you 类药性释放，床单吞噬你

   

Know that I need you 要知道，我需要你

I want you 我想你

I’m dying for you 我要死给你

Here in my heart where my veins are 在这里，我的心脏在我的脉

Combusting for you 燃烧你

All that I've learned I unlearned 所有这一切，我意识到，我没有学问

And I’m falling for you now. 而我现在爱上了你。

For you now 现在就为您

   

And I’m sinking slowly into nothing 而且我慢慢地下沉到什么

Nothing matters 没什么事

Give me something I can hold onto 给我的东西，我可以守住

Only you 只有你

Can save me 能救我

Save me 救救我

Can save me 能救我

   

Know that I need you 要知道，我需要你

I want you 我想你

I’m dying for you 我要死给你

Here in my heart where my veins are 在这里，我的心脏在我的脉

Combusting for you 燃烧你

All that I've learned I unlearned 所有这一切，我意识到，我没有学问

And I’m falling for you now. 而我现在爱上了你。