Like a bird without wings 就像鸟儿没有翅膀

That longs to be flying, 那渴望被飞，

Like a motherless child 就像一个没娘的孩子

Left lonely and crying. 离开孤独和哭泣。

Like a song without words, 如无字的歌，

Like a world without music, 就像没有音乐的世界里，

I wouldn't know what to do 我不知道该怎么办

I'd be lost without you 我会不会失去你

Watchin' over me. 在看着了我。

   

[George sings harmonies here] [乔治唱和声这里]

   

I get so lonely, when you're away 我是那么的孤独，当你走

I count every moment, I wait every day, 我算的每一刻，我每天等待，

Until you're home again 直到你回家了

And hug me so tight 拥抱我这么紧

That's when I know 这时候，我知道

Everything is alright. 一切正常。

   

Like a bird without wings 就像鸟儿没有翅膀

That longs to be flying, 那渴望被飞，

Like a motherless child 就像一个没娘的孩子

Left lonely and crying. 离开孤独和哭泣。

Like a song without words 如无字的歌

Like a world without music, 就像没有音乐的世界里，

I wouldn't know what to do 我不知道该怎么办

I'd be lost without you 我会不会失去你

Watchin' over me. 在看着了我。

   

[George sings harmonies here] [乔治唱和声这里]

   

You're my guardian angel 你是我的守护天使

My light and my guide 我的光，我的向导

Your hand on my shoulder 你在我肩上的手

And you by my side. 而你在我身边。

You make everything beautiful, 你让一切美丽，

You make me complete. 你让我完整。

Everything in my world 在我的世界一切

I lay at your feet.. 我躺在你的脚下..

   

Like a church with no steeple, 就像一个教堂，没有尖顶，

Where a bell never rings. 凡钟从来没有戒指。

In a town without people, 在没有人的小镇，

Where no voice in the choir ever sings. 凡在合唱团没有发言权永远歌唱。

If a boat on the ocean 如果在海洋上的小船

Would be lost with no sail, 就没有帆丢失，

Then without your devotion 然后，没有你的奉献

Surely all that I dreamed of would fail. 当然，所有我的梦想会失败。

   

[George doing harmonies] [乔治做和声]

   

Like a song without words 如无字的歌

Like a world without music, 就像没有音乐的世界里，

I wouldn't know what to do 我不知道该怎么办

I'd be lost without you 我会不会失去你

Watchin' over me 在看着在我

   

I wouldn't know what to do 我不知道该怎么办

I'd be lost without you 我会不会失去你

Watchin' over me 在看着在我