Don't you remember that snowy December 难道你不记得白雪皑皑的十二月

When we went to see Singing In The Rain? 当我们去看唱歌在下雨吗？

I shouldn't have smuggled in that bottle of gin 我不应该在走私了一瓶杜松子酒

'Cause after the film I could barely walk “导致电影后，我几乎不能走路

   

But darling, don't you know 但亲爱的，难道你不知道

It's only human to want to kill 这是人之常情想杀人

A beautiful thing? 一个美丽的东西？

   

When I was seven, summer lasted forever 我七岁的时候，夏天永远持续

I used to chase fireflies through the woods 我曾经追过树林萤火虫

Tidy green lights circling warm August nights 整洁的绿色指示灯盘旋温暖八月夜

I'd catch them inside a washed-out old jar 我会赶上他们内部褪色的旧罐子

   

I dreamed of the stars 我梦见星星

With a jar by my bed 用一个罐子在我的床

But each morning 但每天早晨

My pretty bugs were dead 我的美丽的错误都死了

   

Oh, darling, don't you see 哦，亲爱的，你不看

It's only human to want to kill 这是人之常情想杀人

A beautiful thing? 一个美丽的东西？

   

We should have been dancing like lovers in a movie 我们要一直跳舞像恋人在电影

But I fell and cut my head in the snow 但我跌倒把我头剪在雪地

I wanted to tell you all the ways that I loved you 我想告诉大家，我爱你的方式

But instead I got sick on the train 而是我生病的火车上

   

But darling, don't you know 但亲爱的，难道你不知道

It's only human to want to kill 这是人之常情想杀人

A beautiful thing? 一个美丽的东西？

   

But darling, can't you see 但亲爱的，你看不出来

It's only human to want to kill 这是人之常情想杀人

A beautiful thing? 一个美丽的东西？