'tis of thee 你的“那朵

   

they caught the last poor man 他们赶上了最后一穷人

on a poor man's vacation 一个穷人的假期

they cuffed him and confiscated his stuff 他们打他，并没收了他的东西

they dragged his black ass down to the station 他们拖着黑色的屁股下到车站

and said, ok, the streets are safe now 并说，OK ，街道现在是安全的

all your pretty white children can come out and see spot run 你所有的漂亮的白孩子可以走出来，看到现场运行

and they came out of their houses 于是他们来到了他们的房子

and they looked around 他们环顾四周

but they didn't see no one 但他们没有看到任何人

   

my country 'tis of thee 我的祖国你的

to take swings at each other on the talkshow tv 取波动在彼此上的脱口秀电视

why don't you just go ahead and turn off the sun 你为什么不干脆去关掉阳光

cuz we'll never live long enough cuz我们将永远活足够长的时间

to undo everything they've done to you 撤消一切，他们对你做了

undo everything they've done to you 撤消一切，他们对你做了

   

above 96th street 上面的第96大街

they're handing out smallpox blankets so people don't freeze 他们分发毛毯天花这样的人不冻结

the old dogs have got a new trick 老犬都得到了新的花招

it's called criminalize the symptoms 这就是所谓的症状为刑事犯罪

while you spread the disease 当你传播疾病

and i hold on hard to something 我坚持硬的东西

between my teeth when i'm sleeping 我的牙齿之间，当我睡觉

i wake up and my jaw aches 我醒来，我的下巴疼

and the earth is full of earthquakes 与大地充满地震

   

my country 'tis of thee 我的祖国你的

To take shots at each other on prime time tv 取枪，对方在黄金时段的电视

why don't you just go ahead and turn off the sun 你为什么不干脆去关掉阳光

cuz we'll never live long enough cuz我们将永远活足够长的时间

to undo everything they've done to you 撤消一切，他们对你做了

undo everything they've done to you 撤消一切，他们对你做了

   

they caught the last poor man 他们赶上了最后一穷人

flying away in a shiny red cape 在一个闪亮的红斗篷远飞

they took him down to the station 他们把他下到车站

and they said, boy, you should've known better 他们说，孩子，你应该很清楚才是

than to try to escape 而不是试图逃跑

i ran away with the circus 我就逃到了马戏团

cuz there's still some honest work left for bearded ladies 的Cuz仍然有剩下的大胡子女士有些不务正业

since they put everyone in jail 因为他们把每个人都在监狱里

except the cleavers and the bradys 除了猪殃殃和bradys

   

my country 'tis of thee 我的祖国你的

to take swings at each other on the talkshow tv 取波动在彼此上的脱口秀电视

why don't you just go ahead and turn off the sun 你为什么不干脆去关掉阳光

cuz we'll never live long enough cuz我们将永远活足够长的时间

to undo everything they've done to you 撤消一切，他们对你做了

undo everything they've done to you 撤消一切，他们对你做了