I was surfing this tidal wave, 我一边看这个浪潮，

Of faded glories. 褪色的辉煌。

A San Diego pad, 一个圣地亚哥垫，

And five, six years walked straight by me. 五，六十年径直走到了我。

   

Well times have changed, 嗯时代变了，

And time sure has changed you. 和时间肯定已经改变了你。

Don't you realise you've really changed? 难道你不知道你真的改变了吗？

   

We'll dance, we'll dance 'til the tide creeps in. 我们会跳舞，我们会跳舞，直到在大潮毛骨悚然。

We'll dance, we'll dance 'til the tide creeps in. 我们会跳舞，我们会跳舞，直到在大潮毛骨悚然。

   

We'll laugh, we'll laugh 'til the tide creeps in. 我们会笑，我们笑，直到在大潮毛骨悚然。

We'll laugh, we'll laugh 'til the tide creeps in. 我们会笑，我们笑，直到在大潮毛骨悚然。

   

My agent says writers block, 我的经纪人说，作家块，

To keep publishers off my back 为了让出版商把我的背

So who the hell are you to 所以，到底是谁给你

Come in here and spoil my party? 来到这里，并破坏我党？

   

Well times have changed, 嗯时代变了，

And time sure has changed you. 和时间肯定已经改变了你。

Don't you realise you've really changed? 难道你不知道你真的改变了吗？

   

We'll dance, we'll dance 'til the tide creeps in. 我们会跳舞，我们会跳舞，直到在大潮毛骨悚然。

We'll dance, we'll dance 'til the tide creeps in. 我们会跳舞，我们会跳舞，直到在大潮毛骨悚然。

   

We'll laugh, we'll laugh 'til the tide creeps in. 我们会笑，我们笑，直到在大潮毛骨悚然。

We'll laugh, we'll laugh 'til the tide creeps in 我们会笑，我们笑，直到在大潮毛骨悚然