Come gather around at the table 快来围观桌子

In the spirit of family and friends 在家庭和朋友的精神

And we'll all join hands 而我们都携手

And remember the moment 请记住那一刻

'Til the season comes round again 直到本赛季一轮又来了

   

Let's all try to smile for the picture 让我们都试着微笑的照片

And we'll hold it as long as we can 我们会持有它，只要我们能

May it carry us through 可能是我们度过难关

Should we ever get lonely Til the season comes round again 如果我们曾经感到孤独胡麻的来临了，又一次

   

One night, holy and bright 有一天晚上，圣洁而明亮

Shining with love from our hearts 爱从我们的内心闪耀

By a warm fire, let's lift our heads high 一个温暖的炉火，让我们抬起头来高

And be thankful we're here 并感谢我们在这里

Til this time next year 直到明年的这个时候

   

May the new year be blessed with good tidings 愿新的一年里有好消息的祝福

Til the next time I see you again 下一次，直到我再见到你

If we must say goodbye 如果我们必须说再见

Let the spirit go with you 让我们的精神和你一起去

'Til the season comes round again 直到本赛季一轮又来了

   

One night, holy and bright 有一天晚上，圣洁而明亮

Shining with love from our hearts 爱从我们的内心闪耀

By a warm fire, let's lift our heads high 一个温暖的炉火，让我们抬起头来高

And be thankful we're here 并感谢我们在这里

'Til this time next year 直到明年的这个时候

   

May the new year be blessed with good tidings 愿新的一年里有好消息的祝福

Til the next time I see you again 下一次，直到我再见到你

And we'll all join hands 而我们都携手

And remember this moment 请记住这一刻

And we'll love and we'll laugh 我们一定会喜欢，我们会笑

In the time that we have 在此，我们有足够的时间

'Til the season comes round again 直到本赛季一轮又来了