Well I spent all my money at the record store 嗯，我在唱片店花了我所有的钱

Bought a copy of "Revolver" and some Gang of Four 买与QUOT复印件;左轮手枪及QUOT ;和四部分刚

Singles going steady 光棍节去稳定

Billie Holliday 比利·霍利迪

They had it all on vinyl 他们拥有了一切乙烯基

And I was blown away 我被风吹走

   

Then I walked around the corner to my favorite bar 然后，我走到拐角处我的最爱吧

I do a lot more walkin' since I wrecked my car 我做了很多走着 ，因为我破坏了我的车

They all know my name here 他们都知道我的名字在这里

I feel right at home 我觉得宾至如归

I just might spend the night here 我会在这里过夜

Since I know you're not alone 因为我知道你并不孤单

   

And then they play that song I love 然后他们玩这首歌我很喜欢

And I feel like I just can't lose 而且我觉得我不能失去

I feel like I should call you up 我觉得我应该打电话给你

But I'll stay here all night 但我会在这里呆了一夜

'Till I get it right “直到我得到它的权利

   

Well I wrote you a letter but I tore it up 好吧，我给你写了一封信，但我把它撕碎了

Then I wrote another letter and I tore it up 然后，我又写了一封信，我撕了

Stare up at the ball game 瞪了起来，在球游戏

On the TV screen 在电视屏幕

If you care to find me 如果你愿意找我

You'll know where I'll be 你会知道我会

   

And then they play that song I love 然后他们玩这首歌我很喜欢

And I feel like I just can't lose 而且我觉得我不能失去

I feel like I should call you up 我觉得我应该打电话给你

But I'll stay here all night 但我会在这里呆了一夜

'Till I get it right “直到我得到它的权利

   

I'm down 我下来

I'm down 我下来

I'm down 我下来

I'm down 我下来

   

And then they play that song I love 然后他们玩这首歌我很喜欢

And I feel like I just can't lose 而且我觉得我不能失去

I feel like I should call you up 我觉得我应该打电话给你

But I'll stay here all night 但我会在这里呆了一夜

'Till I get it right “直到我得到它的权利

   

And then they play that song I hate 然后他们打的那首歌我恨

And I feel like I just can't win 而且我觉得我只是不能取胜

I'm breakin' down 我伤了下来

The room begins to spin 这个房间开始旋转

I'll stay here all night 我会在这里呆了一夜

'Till I get it right “直到我得到它的权利