Red like the red dirt 红色喜欢红色的污垢

Down in South Alabama 倒在南阿拉巴马

White, white lightning 白色，白色的闪电

Mason jar in my hand 玻璃瓶在我手中

   

Blue, like the color 蓝色，喜欢的颜色

Of a hard working man 一个努力工作的人

The land that I love, 我爱的土地，

America 美国

   

Red like the glow 红如朝霞

From a Coca-Cola can 从可口可乐能

White like the coast 白如海岸

Filled with Carolina sand 充满卡罗莱纳州沙

   

We got blues and sweat shoes 我们得到了蓝调和汗水鞋

Mississippi river band 密西西比河带

The land that I love, 我爱的土地，

America 美国

   

From NY city 来自纽约市

To the San Francisco bay 旧金山湾

Colorado rocking 科罗拉多摇摆

To the Oklahoma bay 到俄克拉何马湾

   

Know when the sun goes down 知道什么时候太阳下山

It will come round again 它会再次轮

The land that I love, 我爱的土地，

America 美国

   

Red, like your backside 红，像你的背后

When you don't say "yes, maam" 当你没有说“是的， MAAM ”

White, like the dance moves 白色，像舞蹈动作

From my drunk uncle Steve 从我喝醉的叔叔史蒂夫

   

Blue in my rearview 蓝在我的后视镜

But I don't give a damn 但我不给一个该死

The land that I love, 我爱的土地，

America 美国

   

From NY city 来自纽约市

To the San Francisco bay 旧金山湾

Colorado rocking 科罗拉多摇摆

To the Oklahoma bay 到俄克拉何马湾

   

Know when the sun goes down 知道什么时候太阳下山

It will come round again 它会再次轮

The land that I love, 我爱的土地，

America 美国