英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Si Te Vas" 的中文对照歌词与中文翻译

Si Te Vas

斯特沃什

歌词相关歌手:WISIN

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Doble U 双U

Multimillo Records Multimillo记录

Gocho Gocho

Oh oh oh 哦,哦,哦,

   

Pa' qué sirve un corazón roto 霸有什么好是坏心脏

Si solo late para extrañarte 如果只迟到错过

Mirando el álbum de fotos 从照片看相册

Logro torturándome 成就折磨

Cierro los ojos y yo siento que estás aquí 我闭上眼睛,我觉得你在这里

   

Pa' qué sirve quererte tanto 霸有什么好爱你这么多

(Yo no lo sé) (我不知道)

Si apenas sé si tú me quieres 如果你只知道,如果你要我

(Ya no aguanto más) (我不能忍受更多)

Para qué sirve cuidarte 它做什么照顾

Si solo me hieres 如果只是伤害了我

   

Damas y caballeros 女士们,先生们

Gocho Gocho

   

Pa' qué engañarte 霸做把戏

Pa' qué decirte 霸说什么

Que no te quiero 你不想要

Que no estoy triste 我不难过

Y que no moriré de amor 我不会死的爱情

(Que no moriré de amor) (我们不会死的爱)

Que sin ti estaré amor 如果没有你,我会爱

(Que sin ti estaré amor) (如果没有你的爱)

   

Multimillo Records Multimillo记录

   

Pa' qué engañarte 霸做把戏

Pa' qué decirte 霸说什么

Que no te quiero 你不想要

(Nena, ya me entiendes) (宝贝,你明白我的意思了)

Que no estoy triste 我不难过

Y que no moriré de amor 我不会死的爱情

(Que no moriré de amor) (我们不会死的爱)

Que sin ti estaré amor 如果没有你,我会爱

(Que sin ti estaré amor) (如果没有你的爱)

   

Doble U! 双U !

   

Si te vas uhh 如果你去嘘

No te vayas lejos 不要走

Por si te da con quererme 如果你爱我

O si te da con amarme 或者,如果你爱我

Y salgas a buscarme 和你出去给我弄

   

Gocho Gocho

Si te vas, si te vas 如果你去,如果你去

No te vayas lejos 不要走

(Princesa) (公主)

Por si siento que no puedo 如果我觉得我不能

(Aha) O empiezo a necesitarte (啊哈)O开始需要

Correr tras el rastro de tu amor 运行在你的爱的足迹

   

Ohhh ohh 噢噢噢哦

No puedo vivir sin tu amor 我的生活不能没有你的爱

Doble U 双U

Gocho Gocho

Ohh ohh ohh 呜呜呜呜呜呜呜呜呜

El Químico 化学

Chris Jeday 克里斯Jeday

No puedo vivir sin tu amor 我的生活不能没有你的爱

   

Conmigo lo tienes todo 有了我,你什么都有了

Besos, caricias, de todo 亲吻,爱抚,都

Pero si te vas, ni modo 但是,如果你走了,无论哪种方式

Tendré que continuar solo 我要单干

Tal vez en un nuevo amor 也许新欢

Que me robe el corazón 让我偷你的心脏

Pero tu eres la que quiero 但你是一个我想要

Por tu decisión yo lloro 由您决定,我哭了

   

Así que piénsalo bien antes de irte 所以仔细想想你走之前

Hoy estoy, mañana no lo sé 我是,今天早上我不知道

Toda la vida no voy a sufrirte 所有的生活不会sufrirte

El tiempo no se va a detener 时间不会停止

   

Si te vas uhh 如果你去嘘

No te vayas lejos 不要走

Por si te da con quererme 如果你爱我

O si te da con amarme 或者,如果你爱我

Y salgas a buscarme 和你出去给我弄

   

Si te vas, si te vas 如果你去,如果你去

No te vayas lejos 不要走

Por si siento que no puedo 如果我觉得我不能

(Para saber de ti) (为了你)

O empiezo a necesitarte 或者,我开始需要

Correr tras el rastro de tu amor 运行在你的爱的足迹

   

Aha 啊哈

Ohhh ohh 噢噢噢哦

No puedo vivir sin tu amor 我的生活不能没有你的爱

(Esa es la pura verdad) (这是事实)

Ohh ohh ohh 呜呜呜呜呜呜呜呜呜

No puedo vivir sin tu amor 我的生活不能没有你的爱

   

Doble, Do-Doble U! 双, DO-双U !

   

Siento que ya no puedo tenerte lejos 我觉得我不能再抱你走

Es un enredo 这是一个烂摊子

Te juro mami que eres mi credo 我发誓,你是我妈妈的信条

El no tenerte, a mí me da miedo 他没有你,我害怕

Sin consuelo 没有安慰

De noche me desvelo 晚上,我眠

Frío como hielo 冷如冰

Sentado en el cielo 坐在天空

Viendo una foto de mi modelo 显示我的模型的照片

   

Yo necesito que me des lo que me dabas 我需要你给我什么,你给了我

Que me acariciaras 我会珍惜你

Un beso con ganas 想要一个吻

Que te veas concentrada 让你看起来浓

Te juro princesa 我发誓公主

Que sin ti ya yo no tengo nada 如果没有你,我什么都没有

Ya sabes lo mucho que duele 你知道多少伤害

No verte en la madrugada 没有看到你在早晨

   

Pa' qué engañarte 霸做把戏

Pa' qué decirte 霸说什么

Que no te quiero 你不想要

Que no estoy triste 我不难过

Y que no moriré de amor 我不会死的爱情

(Que no moriré de amor) (我们不会死的爱)

Que sin ti estaré amor 如果没有你,我会爱

(Que sin ti estaré amor) (如果没有你的爱)

   

Pa' qué engañarte 霸做把戏

Pa' qué decirte 霸说什么

Que no te quiero 你不想要

(Nena, ya me entiendes) (宝贝,你明白我的意思了)

Que no estoy triste 我不难过

Y que no moriré de amor 我不会死的爱情

(Que no moriré de amor) (我们不会死的爱)

Que sin ti estaré amor 如果没有你,我会爱

(Que sin ti estaré amor) (如果没有你的爱)

   

Si te vas uhh 如果你去嘘

No te vayas lejos 不要走

Por si te da con quererme 如果你爱我

O si te da con amarme 或者,如果你爱我

Y salgas a buscarme 和你出去给我弄

   

Si te vas, si te vas 如果你去,如果你去

No te vayas lejos 不要走

Por si siento que no puedo 如果我觉得我不能

O empiezo a necesitarte 或者,我开始需要

Correr tras el rastro de tu amor 运行在你的爱的足迹

   

No pierdo la esperanza 不要失去希望

De que algún día regreses 有一天,你回来

Doble U 双U

Gocho Gocho

歌词 Si Te Vas 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_fecfea65d0acb0ff8791452c57887c5c/