Legata a un granello di sabbia 绑一粒沙

   

Mi vuoi lasciare, tu vuoi fuggire 我想离开，你想逃避

Ma sola al buio tu poi mi chiamerai. 但独自一人在黑暗中，你给我打电话。

   

Ti voglio cullare, cullare 难道你想摇摆，摇摆

Posandoti su un'onda del mare, del mare 躺在你失望的波浪海，海

Legandoti a un granello di sabbia 配合你的一粒沙

Cosi tu nella nebbia piu fuggir non potrai 所以你不能在雾中逃生更多

E accanto a me tu resterai. 而旁边的我，你会留下来。

   

Ti voglio tenere, tenere 你要坚持，坚持。

Legata con un raggio di sole, di sole 系着的阳光，阳光下光线

Cosi col tuo calore la nebbia svanira 所以，你的温暖雾会消失

E il tuo cuore riscaldarsi potra 和你的心脏温暖potra

E mai piu freddo sentirai. 而且永远不会再感到寒冷。

   

Ma tu, tu fuggirai 但是你，你逃亡

E nella notte ti perderai 而在晚上，你会错过

E sola, sola 和孤独，孤独

Sola nel buio 独自一人在黑暗中

Mi chiamerai. 你会打电话给我。

   

Ti voglio cullare, cullare 难道你想摇摆，摇摆

Posandoti su un onda del mare, del mare 躺在你失望的波浪海，海

Legandoti a un granello di sabbia 配合你的一粒沙

Cosi tu nella nebbia piu fuggir non potrai 所以你不能在雾中逃生更多

E accanto a me tu resterai. 而旁边的我，你会留下来。

   

Ti voglio tenere, tenere 你要坚持，坚持。

Legata con un raggio di sole, di sole 系着的阳光，阳光下光线

Cosi col suo calore la nebbia svanira 因此，与它的热量，雾就会消失

E il tuo cuore riscaldarsi potra 和你的心脏温暖potra

E mai piu freddo sentira. 而且绝不会再感到寒冷。

   

Ma tu, tu fuggirai 但是你，你逃亡

E nella notte ti perderai 而在晚上，你会错过

E sola, sola 和孤独，孤独

Sola nel buio 独自一人在黑暗中

Mi chiamerai. 你会打电话给我。

   

Ti voglio cullare, cullare 难道你想摇摆，摇摆

Posandoti su un onda del mare,del mare 躺在你失望的波浪海，海

Legandoti a un granello di sabbia 配合你的一粒沙

Cosi tu nella nebbia piu fuggir non potrai 所以你不能在雾中逃生更多

E accanto a me tu resterai, 而旁边的我，你会留下来，

Ai iai iai iai, 对于IAI IAI IAI ，

Ai iai iai iai iai. 对于IAI IAI IAI IAI 。