Cuantas veces he tratado 我已经试过很多次

De decirte que te amo 告诉你，我爱你

Cuantas charlas he empezado 已经开始有多少谈判

Y he dejado a medio terminar 我就走完了一半

Cuantas miradas en secreto 几个眼神偷偷

Cuantos suspiros sin alientos 几个气喘吁吁的叹息

   

Cuantas veces he tratado 我已经试过很多次

De besarte y no me atrevo 吻你，我不敢

Cuantas cosas he inventado 有多少东西已经发明

Para volverte a mirar 让你看看

Cuantos intentos y no puedo 许多尝试，不能

Decirte que te quiero 说我爱你

   

Por que me falta valor 因为我缺乏勇气

Para decirte que te quiero 说我爱你

Como nunca he querido a nadie 因为我从来没有爱过任何人

Porque me falta valor 因为我缺乏勇气

Para decirte que yo 说我

Siento un cariño que es inigualable 我觉得爱是无与伦比的

   

Porque me falta valor 因为我缺乏勇气

Para decirte que en mi 告诉你，在我

Hay tanto amor 有如此多的爱

Que empieza a lastimarme 它开始伤害

Ayudame por favor 请帮助我

Ya lo he intentado muchas veces 我已经试过很多次

No puedo 我不能

Me falta valor 我需要勇气

   

[se repite toda...] [重复整个...]