英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Je Chanterai" 的中文对照歌词与中文翻译

Je Chanterai

我要唱

歌词相关歌手:CELINE DION

French lyrics 中文翻译对照歌词

Et quand nous aurons fait le tour de nos ultimes projets 而当我们做我们的项目的游览

Quand nous apprendrons a aimer nos echecs et nos regrets 当我们学会爱我们的失败,我们的遗憾

Quand nous en serons a ouvrir nos livres de souvenirs 当我们打开我们的记忆的书

Je chanterai, je chanterai, je chanterai, je chanterai toujours 我会唱歌,我会唱歌,我会唱歌,我总是

   

And when we will have done the tour of our projects 什么时候会有,我们做我们的项目的游览

When we will learn to love our failures and our regrets 当我们将学会爱我们的失败,我们的遗憾

When we will be to open our souvenir books 当我们将记得要打开我们的书

I will sing, I will sing, I will sing, I will always sing 我会唱歌,我会唱歌,我会唱歌,我会一直唱

Quand les reves de nos enfants deviendront nos esperances 当我们的孩子的梦想成为了我们的希望

Quand leurs chagrins d'amour seront les notres et notre souffrance 当他们的悲伤是属于我们的,我们的痛苦

Quand nos regards nous suffiront, quand nos pas seront les memes 当我们的眼睛就足够了,当我们的步骤是一样的

Je chanterai, je chanterai, je chanterai, je chanterai toujours 我会唱歌,我会唱歌,我会唱歌,我总是

   

When our children's dreams will become our hopes 当我们的孩子的梦想将成为我们的希望

When their love grieves will be ours and our suffering 他们的爱情伤心时会被熊队和我们的痛苦

When our looks will be enough, when our steps will be the same 当我们的长相就足够了,当我们的脚步将萨米

I will sing, I will sing, I will sing, I will always sing 我会唱歌,我会唱歌,我会唱歌,我会一直唱

On dit ces choses, on oublie parfois, quand on reve 他们说这些事情,我们有时会忘记,当我们的梦想

Ou qu'on est ivre 或者,我们都醉了

Je te les dirai 100 000 fois, et ca m'aide tant a vivre 我会告诉你他们10万次,并帮助了我这么多活

   

We say those things, we forget sometimes, when we dream 我们说的那些东西,我们有时会忘记,当我们的梦想

Or when we are drunk 或者当我们都醉了

I will tell you them 100,000 times, and it helps me so much to live 我会告诉你EM 10万次,并帮助了我这么多活

Quand nos passes, quand tous ces jours seront notre vraie richesse 当我们的传球,当所有的日子将是我们真正的财富

Quand je saurai tout de tes dons, quand je saurai tes faiblesses 当我知道所有关于你的礼物,当我知道自己的弱点

Quand l'amour aura d'autres gouts que la passion, le desir 当爱情还会有其他的味道比激情,欲望

Je chanterai, je chanterai, je chanterai, je chanterai toujours 我会唱歌,我会唱歌,我会唱歌,我总是

   

When our pasts, when all those days will be our true wealth 当我们的过去,当所有的这些日子将是我们真正的财富

When I will know all about your gifts, when I will know their weaknesses 当我知道所有关于你的礼物,当我知道自己的弱点

When love will have other tastes than passion, desire 当爱情会比激情,欲望 - 其他口味

I will sing, I will sing, I will sing, I will always sing 我会唱歌,我会唱歌,我会唱歌,我会一直唱

Et je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai comme au premier jour 我爱你,我爱你,我爱你就像第一天

Je chanterai, je t'aimerai, je chanterai, je chanterai toujours 我会唱歌,我会爱你,我会唱歌,我总是

   

Je chanterai toujours 我会唱

Baby 婴儿

Je chanterai, je chanterai, je chanterai, je chanterai toujours 我会唱歌,我会唱歌,我会唱歌,我总是

   

And I will love you, I will love you, I will love you like on the first day 我会永远爱你,我会爱你,我会爱你就像第一天

I will sing, I will love you, I will sing, I will always sing 我会唱歌,我会爱你,我会唱歌,我会一直唱

I will always sing 我会一直唱

Baby 婴儿

I will sing, I will love you, I will sing, I will always sing 我会唱歌,我会爱你,我会唱歌,我会一直唱

歌词 Je Chanterai 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_fade1d8ea9f8f7085f11ae11f5b0446d/

歌词 Je Chanterai 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Erick Benzi, Jean-Jacques Goldman

版权/Copyright:

Duffield Music Company Ltd.