Mein Fenster steht offen 我的窗口打开

Die Nacht kommt herein 夜幕降临在

Dein Blitz hat getroffen 您的Flash已经取得了

Was kann das nur sein 什么是唯一的

Die Stadt singt ihr Lied 城市唱她的歌

Direkt in mein Ohr 直接在我耳边

Heute kann ich's nicht hören 如今，我听不见它

Jedenfalls kommt's mir so vor 总之，这里的路在我面前

   

Silbermond, Silbermond 银月，银月

Traurig wie ich 可悲的是，我

Bitte lass mich nicht im Stich 请不要让我失望

Bitte nicht (bitte nicht) 请不要（不要）

Silbermond, Silbermond 银月，银月

Traurig wie ich 可悲的是，我

Bitte lass mich nicht im Stich 请不要让我失望

Bitte nicht 请不要

(Lass mich nicht im Stich) （不要让我失望）

   

Fliegen würde ich lieber 我宁愿飞

Aber das ist ja so schwer 但它是如此艰难

Also bleib ich hier liegen 所以，我呆在这里躺着

Und denk mir, wie's wär 并认为对自己如何会

   

Wenn es gar nicht anders geht 如果没有其他的方式

Dann tun wir so, als ob es wär 然后我们假装好像是

Wie es sein könnte mit uns beiden 这怎么可能与我们两人

   

Wenn es gar nicht anders geht 如果没有其他的方式

Ist das auch nicht so traurig, wie wir meinen 是不是太难过，因为我们认为

Wenn wir weinen um uns beide 如果我们哭我们俩

   

Silbermond, Silbermond 银月，银月

Traurig wie ich (bitte nicht) 伤心的我（不）

Bitte lass mich nicht, lass mich nicht im Stich 请不要离开我，不要让我失望

Bitte nicht 请不要

Silbermond, Silbermond 银月，银月

Oh, traurig wie ich 唉，悲哀，因为我

Bitte lass mich nicht im Stich 请不要让我失望

Bitte nicht 请不要

(Lass mich nicht im Stich) （不要让我失望）

Silbermond, Silbermond 银月，银月

Traurig wie ich 可悲的是，我

Bitte lass mich nicht, lass mich nicht... nicht... nicht 请不要让我，让我不要...不要...

Nicht im Stich 没有陷入困境

   

Bitte lass mich nicht im Stich 请不要让我失望

Bitte nicht 请不要