voici venu le temps des menteurs 现在是时候了骗子

posés devant des portes éphémères 短暂的门之前设置

voici venu le temps des prêcheurs 现在是时候了传教士

aux dieux vivants le monde leur est offert 活神仙世界提供

   

et moi je fuis vers mon destin 我逃到了我的命运

qui m'appartient 这是属于我的

j'oublie tout ce qu'on m'e dit et je m'enfuis 我忘记了一切，我说和E I出逃

car je vois que toi 因为我看见你

pour rester avec moi 留在我身边

   

toi tu seras 你必

cet éclat 这一阵

d'un rubis et l'écho de ma vie 红宝石和我生命的回声

tu seras 你会

tu seras ma voie 你会成为我的方式

toi tu brilleras 你，你会大放异彩

de toutes les joies 所有的欢乐

qu'un monde entier ne pourra rien changer 整个世界将会改变什么

tu seras 你会

celle à qui je dois 一个人，我欠

   

voici venu le temps des sauveurs 现在是时候了救星

ceux qui pensaient refabriquer la terre 那些谁想到地球改制

voici venu le temps des haut-parleurs 现在是时候了音箱

qui nous disaient comment il fallait faire 告诉我们该怎么办呢

   

et tous ces gens ne me disent rien sur mon destin 而所有这些人告诉我什么我的命运

je me remets entre tes mains 我把自己在你手中

entre tes mains 在你的手中

car il n'y a que toi 因为只有你

jamais d'autre que toi 以往别人就是你

   

toi tu seras 你必

cet éclat 这一阵

d'un rubis et l'écho de ma vie 红宝石和我生命的回声

tu seras 你会

l'écho de ma voix 我的声音的回声

toi tu brilleras 你，你会大放异彩

de toutes les joies 所有的欢乐

qu'un monde entier ne pourra rien changer 整个世界将会改变什么

tu seras 你会

celle a qui je crois 而我相信有

toi tu seras 你必

cet éclat 这一阵

d'un rubis et l'écho de ma vie 红宝石和我生命的回声

tu seras 你会

tu seras ma voix 你将我的声音

toi tu brilleras 你，你会大放异彩

de toutes les joies 所有的欢乐

qu'un monde entier ne pourra rien changer 整个世界将会改变什么

tu seras celle à qui je dois 你会是那个谁我欠

   

si tu me reçois 如果你让我

et si tu me crois 如果你相信我

nous pourrons faire le monde 我们可以让世界

celui qui nous ressemblera 1 ，我们将看看

celui qui nous aimera 一个谁都会爱我们

nul ne trahira 没有人会背叛

nul ne m'apprendra 没有人会教我

jamais d'autre que toi 以往别人就是你

ce que sera ce monde là 会是怎样的世界

et ce qu'il m'apportera 以及它会带给我

et si tu me reçois 如果你让我

et si tu me crois 如果你相信我

nous pourrons faire le monde... 我们可以让世界...