英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "A La Madre" 的中文对照歌词与中文翻译

A La Madre

一位母亲

歌词相关歌手:GLORIA TREVI

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Madres, les canto 母亲,我们唱

toda esta canción 这整首歌

canto esta canción 唱这首歌

a toda Madre! 妈妈给大家!

   

Vales, 瓦莱斯,

todo el oro del mundo 在世界上所有的金子

todo el oro del mundo 在世界上所有的金子

vales Madre! 妈妈券!

   

Me pongo 我穿

en ti mi amor; 你我的爱;

mi amor yo pongo 我把我的爱

en la Madre! 母亲!

   

Es poca! 这是很容易!

la dicha que te doy; 我给你的快乐;

la dicha que te doy 我给你的快乐

es poca Madre! 母亲是短暂的!

   

Es poca Madre! 妈妈的小!

todo el mundo me hace recordarte 每个人都提醒我

me mandan siempre a saludarte, 我总是送问候,

por eso hoy canto a la Madre! 所以今天我唱了妈妈!

te menciono a cada frase, 我将提到每一个句子

que haría yo sin f esta Madre? ˚F我会做的没有这个妈妈?

por eso hoy canto a la Madre! 所以今天我唱了妈妈!

   

Madre, eres 妈妈,你是

pura como el agua, 纯净水,

como el agua eres pura Madre! 作为水,你是纯粹的母亲!

   

Te doy 我给你

todo lo que soy; 我所有的一切;

pues lo que tú me diste 什么你给我

es una Madre! 她是一个母亲!

   

Quiero, 我想,

que me des un beso; 你给我一个吻;

yo quiero que un beso 我想要一个吻

me des Madre! 母亲给我!

   

No tengo 我没有

más que decir; 多说;

más que decir; 多说;

no tengo Madre! 我有妈妈!

   

No tengo Madre! 我有妈妈!

todo el mundo me hace recordarte 每个人都提醒我

me mandan siempre a saludarte, 我总是送问候,

por eso hoy canto a la Madre! 所以今天我唱了妈妈!

te menciono a cada frase, 我将提到每一个句子

que haría yo sin esta Madre? 我会做没有这个妈妈?

por eso hoy canto a la Madre! 所以今天我唱了妈妈!

   

La la la la la la la 啦啦啦啦啦

la la la la la 啦啦啦啦啦

la la la la la la la 啦啦啦啦啦啦啦

la la la la la la la 啦啦啦啦啦啦啦

   

Las madres me enseñaron en la 母亲教我的

escuela... 学校...

en la escuela me enseñaron puras 在学校我学会了纯

Madres... 母亲的...

que la Madre da la vida en el parto... 母亲给生活在分娩时...

que da la vida en el parto la Madre... 生活生完孩子的母亲...

歌词 A La Madre 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_f9434c06bf01ee5bc77f00649d08524c/