[Icelandic:] [英语： ]

   

Dag eftir dag 一天又一天

Einsamall á hól 独自在山坡上

Náunginn undarlegi 奇怪的家伙

þar sem hannin gól 其中名册合不拢嘴

   

Enginn vill um hann vita 没有人想了解他

Og þeir benda hvar kjánnin fer 他们还指出，他去

Han þraukar samt áfram sjálfur 他还者

   

Veizt um álf ut á hól 傻瓜的山上盛宴

Hann sér dýrðlega sól 他认为，太阳的光辉

Og hans augu sjá meir 他的眼睛看到更多

þau sjá heim, falinn þeim 他们看到的世界，

   

Bidd'ann um hjálp Biddann求助

þá kemur han fljótt 然后是快速韩

Hann sem á þúsund raddir 他是万人的声音

Hvislar sannleikan hljótt 耳语般安静的真相

   

Enginn vill hlusta á hann 没有人愿意听他的话

Eða hljóðin í leyndum söng 或秘密的乐曲的声音

Hann virðist samt ekki vita 他似乎还不知道

   

Veizt um álf ut á hól... 盛宴傻瓜在山上的...

   

Enginn vil líta til hans 没有人愿意看到他

Í kofanum suður með sjó 在海边南部的小屋

Han þraukar samt áfram sjálfur 他还者

   

Veizt um álf ut á hól... 盛宴傻瓜在山上的...

   

Enginn vill hlusta á hann 没有人愿意听他的话

Og þeir benda hvar kjáninn fer 他们还指出，他去

Han þraukar samt áfram sjálfur 他还者

   

Veizt um álf ut á hól... 盛宴傻瓜在山上的...

   

[English (The Fool on the Hill):] [ Enska （在山上的傻瓜） ： ]

   

Day after day 一天又一天

Alone on a hill 独自在山坡上

The strange guy 奇怪的家伙

Where the rooster crowed 凡公鸡打鸣

   

No one wants to know about him 没有人想了解他

And they point where he goes 他们还指出，他去

He still holds out alone 他仍坚持独自走出

   

Do you know about a fool on a hill 你知道在山上的傻瓜

He can see a precious sun 他可以看到珍贵的太阳

And his eyes see more 他的眼睛看到更多

They see a world, a hidden world 他们看到一个世界，一个隐藏的世界

   

Ask him for help 向他求助

He comes quickly 他很快来到

He that has thousand voices 他有一个“千声

Whisper the truth quickly 赶紧低声说真话

   

No one wants to listen to him 没有人愿意听他的话

Or the sound in a secret song 或在一个秘密的歌曲声

Which he doesn't know at all 而他并不知道，在所有的

   

Do you know about a fool on a hill... 你知道在山上的傻瓜...

   

No one wants to see him 没有人愿意看到他

In the hut in the south with a lake 在小屋里，在南方有一个湖

He still holds out alone 他仍坚持独自走出

   

Do you know about a fool on a hill... 你知道在山上的傻瓜...

   

No one wants to listen to him 没有人愿意听他的话

And they point where he goes 他们还指出，他去

He still holds out alone 他仍坚持独自走出

   

Do you know about a fool on a hill... 你知道在山上的傻瓜...