英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Il Bimbo Dentro" 的中文对照歌词与中文翻译

Il Bimbo Dentro

宾博

歌词相关歌手:FERRO, TIZIANO

Italian lyrics 中文翻译对照歌词

Che fine ho fatto io? 我这样做到底?

Col viso più rotondo ma mai pallido 与圆脸,但从来没有淡

Meno sicuro ma 安全性较低,但

Più forte a volte per la grande umiltà 有时强的谦卑

Che dormivo sui banchi di scuola 我睡在学校

Non trattenevo mai i nodi alla gola 永远不要忍住节点在喉

Che di lottare al volte ero stanco ,有时候我累了战斗

Ma per pensare avevo sempre tempo 但是我总是有时间去思考

E ora no 现在没有

Adesso 现在

Ti guardo assente e dico: 我看着走,并说:

"tu non entri tu dentro di me non entri “你你不进来我不进

ora non più non mi ferisci più!". 现在已不再伤害我。 “

Che stringo a tutti i costi i denti í不惜一切代价的牙齿持有它

E pur di non scoprirmi mi tiro 而为了不发现我,我拉

Indietro un po' e ancora un po' 回位 ,有点

Luna ascoltami 月神听

Se da quell'angolo 如果从那个角落

Di altitudine 高度

Ne sai di più di me 你知道的比我多

Ora stringimi 现在抱紧我

Non voglio perdermi 我不想错过

Ma ora non trovo più 但现在我找不到

Il bimbo dentro me 我内心的孩子

   

Che fine hai fatto anche tu? 你怎么了吗?

Cos'è, sei stanca ormai di dirmelo 什么,你累了,现在告诉我

Che non ci sono più? 有没有更多?

Tu che conosci con sincera umiltà 你知道吗,用真诚的谦卑

La versione integrale di me 完整版我

Che custodisci gelosa i "perché" 什么是嫉妒注意着“为什么”

Prova a ridarmi quell'assurda ironia 尽量给我说荒谬的讽刺

La voglia matta di andare via 渴求走开

Ma tornare a casa 但回到家里

Ma ora ti guardo assente 但现在我看着你消失

E dico: 我说:

"tu non entri! “你不进!

Tu dentro di me non entri più!. 你不进来我更多!

Non mi ferisci più!" 不要伤害我了! “

E oramai neanche ti ribelli 即使是现在,你叛军

Non discuti e ti rassegni 你不放弃,并讨论

Aiutami 帮我

Ti prego

   

Luna ascoltami 月神听

Se da quell'angolo 如果从那个角落

Di altitudine 高度

Ne sai di più di me 你知道的比我多

   

Scavalca i ponti tra mente e cuore 穿越头脑和心脏之间的桥梁

La soglia estrema del dolore 极度痛苦的门槛

L'orgoglio ed il suo mare immenso 骄傲,他的巨大的海

Per far capire che ci penso 为了说清楚,我觉得

Che soffro per amore intenso 我痛苦的强烈的爱

Che gioco ancora con il vento 那场比赛甚至与风

Ma non trovo più il bimbo dentro 但我不能找到孩子里面

Che rido ancora senza un senso 我还是笑而不什么感

E navigo distratto e attento 我上网分心,周到

Ingenuo ma con la testa 幼稚但与头部

O tutto o niente..o sempre o basta! 全部或niente..o或总是不够!

E che sono qui per ritrovarmi 而我在这里找到自己

E chiedo aiuto a te. 我请你帮忙。

歌词 Il Bimbo Dentro 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_f8db304d2192c6ed41ec135a106fa4a4/

歌词 Il Bimbo Dentro 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tiziano Ferro

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Italia S.r.l., S.I.A.E. Direzione Generale