[Couplet 1:] [诗歌1 ： ]

À force de d'mander pardon, le Ciel m'a pardonné 通过召唤宽恕力，上天原谅我

Le soir j'enchaînais deux tafs, car les couches c'est pas donné 在晚上，我enchaînais 2 tafs因为层没有给出

J'me penchais sur ton berceau, j'me nourrissais d'ta lumière Jme寻找你的小床， jme你珍惜的光

Et comme elle venait du ciel, honore le nom d'ta grand-mère 而且，因为它来自天上，荣誉你奶奶的名字

Il a fallu assumer, alors je prenais sur moi 花带，所以我把自己当

Pas d'resto, pas d'ciné. 900 euros par mois 没有餐厅，没有电影。 900欧元每月

Plus d'argent à compter, très peu d'gens sur qui compter 更多的资金来算，很少有人可以依靠

Ta grand-mère était pauvre et ton père n'est pas diplômé 你奶奶很糟糕，你的父亲是不是研究生

On a choisi d'te garder, sans jamais hésiter 我们选择留住你，从来没有犹豫

J'ai dit "Au revoir le parquet, bonjour la maternité" 我说：“再见木，你好母亲”

Quelles que soient les épreuves, quels que soient les dangers 无论艰辛，无论什么危害

J'me rappelle qu'un matin, pour moi tout a changé Jme记得有一天早上，一切都改变了我

   

[Refrain:] [合唱： ]

Depuis ce fameux matin, impossible à décrire 因为那个著名的早晨难以形容

Où je t'ai pris dans mes bras, je t'ai regardée sourire 我在怀里了你，我看着你的微笑

Je t'avais tellement rêvée, je t'ai tout de suite aimée 我有你这么完美，我爱你正确的结果

Ce jour un homme a changé 那天一个人改变

Depuis ce fameux matin, impossible à décrire 因为那个著名的早晨难以形容

Où on t'a pris dans nos bras, où tu nous a vus sourire 我们带您到我们的怀抱，在那里你看到我们的微笑

On t'avait tellement rêvée, déjà neuf mois qu'on t'aimait 它是如此完美，你已经9个月我们爱你

Ce jour un ange est né 那一天，一个天使诞生

S'ensuit des jours meilleurs 因此更好的日子

Ohoh oh, oho oho OHOH哦，巨峰巨峰

Ohoh oh, oho oho OHOH哦，巨峰巨峰

Ohoh oh, oho oho OHOH哦，巨峰巨峰

Ce jour un ange est né 那一天，一个天使诞生

   

[Couplet 2:] [诗2： ]

Ta mère a su rester forte, elle mit d'côté le lycée 你母亲一直保持强势，她开始一边高中

Face aux galères de toutes sortes, échange poussette et cahiers 面对形形色色的厨房，交流童车和笔记本电脑

On vivait dans un studio, sans enceintes, sans micro 我们住在一间工作室，没有扬声器或麦克风

Pas d'argent pour le resto, ta mère n'est pas une michto 没钱的餐厅，你妈是不是michto

Dans un salon sans plasma, sans lecteur DVD 在一间没有血浆，不带DVD

Mais j'l'ai jamais vue se plaindre, elle faisait les courses à Ed 但是试纸曾经抱怨，她在逛街埃德

Vrai qu'on menait une vie simple, on s'baladait sur les Champs 诚然，我们过着简单的生活，一个在香榭丽舍sbaladait

J'la voyais baisser l'regard devant la boutique Longchamp Jla看了看倒在Longchamp的专卖店

Cours par correspondance, entre deux couches Pampers 函授课程，帮宝适的

Ta mère est une femme forte, une reine, une ghetto déesse 你的母亲是个坚强的女人，一个女王，女神贫民窟

J'me rappelle tes premiers pas, elle t'a appris à marcher Jme还记得你的第一个步骤，她教你走路

Et tu trouveras dans ses bras ce que nul ne pourra t'acheter 你会发现在他的怀里，没有人能够给你买

   

[Refrain] [合唱]