英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Dime Que No" 的中文对照歌词与中文翻译

Dime Que No

一分钱不阙

歌词相关歌手:FONSI, LUIS

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Cuanto más grande el desafío 更大的挑战

mas fuerte es el deseo 更强的是欲望

de atravesar sin luna el rio 没有月亮的过河

nadando contra el viento 游泳逆风

cuanto más grave es el peligro 更严重的危险

mas ganas de correrlo 更多的欲望来运行它

tan solo dime q no 只要告诉我非q

   

cuanto más alto el alambrado 由于高线

mas quiero yo saltarlo 但我想跳过它

para cruzar al otro lado 跨越

volando sin tocarlo 飞不碰

cuanto más largo es el camino 由于是最长的路径

más firme son mis pasos 更强的是我的脚步

amárrame los brazos 双臂把我绑

y dime q no 并告诉我非q

   

[Coro:] [合唱: ]

para q te ame mas ●要更爱你

dime q no q告诉我没有

dame un motivo mas 给我一个理由更

dime q no q告诉我没有

dime q no q告诉我没有

y lo hare 我会尽

yo podre 我将能够

siempre seguiré queriendo 我仍然爱永远

   

como si nunca te ha pasado 因为如果它发生在你身上

soñar con imposibles 不可能实现的梦想

y a unos suspiros de alcanzarlo 并达到几叹息

dar media vuelta y irte 回过头去

ante las puertas con candado 门挂锁前

hay llaves invisibles 有隐形牙套

déjalas en mis manos 让他们在我手中

y dime q no 并告诉我非q

   

[Coro:] [合唱: ]

para q te ame mas ●要更爱你

dime q no q告诉我没有

dame un motivo mas 给我一个理由更

dime q no q告诉我没有

dime q no q告诉我没有

y lo hare 我会尽

yo podre 我将能够

siempre seguiré queriendo 我仍然爱永远

   

cruzo le fuego 我过它着火了

vence el miedo de vivir 克服生活的恐惧

aprendí a nacer de nuevo 我学会了如何重生

echando morir 压铸

   

[Coro:] [合唱: ]

para q te ame mas ●要更爱你

dime q no q告诉我没有

dame un motivo mas 给我一个理由更

dime q no q告诉我没有

dime q no q告诉我没有

y lo hare 我会尽

yo podre 我将能够

siempre seguiré queriendo 我仍然爱永远

siempre seguiré peliando 我会一直坚持下去

歌词 Dime Que No 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_f7df25ce2bdacf50258e5c6d2c3e724b/

歌词 Dime Que No 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Claudia Brant, Luis Fonsi

版权/Copyright:

Dafons Songs, Sony/ATV Latin Music Publishing LLC, Brantunes