英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Tarantola d'Africa" 的中文对照歌词与中文翻译

Tarantola d'Africa

非洲塔兰特拉

歌词相关歌手:FERRO, TIZIANO

Italian lyrics 中文翻译对照歌词

Sono la tarantola d' Africa 我是狼蛛D非洲

Sorrido pensando brutto 我微笑想着坏

Dentro la mia scatola di plexiglas 在我的盒子有机玻璃

Per difenderti da me e dal mio veleno 从我和我的毒保卫自己

Libero dicono che so ucciderti osservandoti 自由说,我杀了你通过看你

Ma tu paghi il tuo biglietto per guardarmi 但是,你付出你的票看我

Poi potrai volermi morto oppure amarmi 然后,你可以爱我还是爱我死了

Guarderai quanto ti va 你会看你去

Stringendo con la mano il tuo papà 抓着他的手你的爸爸

   

Vai vai vai, vai vai vai 走吧走吧走吧,走吧走吧走吧

   

E dentro che succede 并且里面出现这种情况

Se il cuore ha troppa sete 如果心脏有太渴

E fuori ti diverti ma nessuno me lo chiede 和你玩得开心之外,但没有人问我

quanto è facile pensare al sole 它是多么容易让人联想到太阳

come una distrazione 作为一个分心

e maturando il mio dolore 和成熟的我的痛苦

mi trasformo in attrazione 我转成景点

catturato per mia distrazione 捕获我分心

scelta o imposizione 选择或开征

ripetermi con convinzione 再次以坚定的信念

che la vita da qui sarebbe stata migliore 在这里的生活会更好

ma il migliore non resiste 但最好的无法抗拒

e quanto è bello quanto è triste 又有多少是因为美丽,因为它是可悲的

dimenticarsi che il dolore esiste 忘记了疼痛的存在

che il dolore esiste 疼痛的存在

   

Sei una coccinella bellissima 你是个美丽的瓢虫

Sorridi guardando tutto 你微笑的看着一切

Forse mai nessuno ti osserverà 也许没有人会看

Ma questo a volte conta meno 但这有时也有少

Molto meno 要少得多

Stupido dicono 愚蠢的发言权

Regalarsi a un altro albero 对待自己另一棵树

Tra i suoi rami e le sue foglie addormentarsi 在它的树枝和树叶入睡

Non sai più se continuare o accontentarti 你不知道是否要继续或定居

Guarderai quanto ti va 你会看你去

Stringendo con la mano il tuo papà 抓着他的手你的爸爸

   

Vai vai vai, vai vai 走吧走吧走吧,走吧去

   

E dentro che succede 并且里面出现这种情况

Se il cuore ha troppa sete 如果心脏有太渴

E fuori ti diverti ma nessuno me lo chiede 和你玩得开心之外,但没有人问我

quanto è facile pensare al sole 它是多么容易让人联想到太阳

come una distrazione 作为一个分心

e maturando il mio dolore 和成熟的我的痛苦

mi trasformo in attrazione 我转成景点

catturato per mia distrazione 捕获我分心

scelta o imposizione 选择或开征

ripetermi con convinzione 再次以坚定的信念

che la vita da qui sarebbe stata migliore 在这里的生活会更好

ma il migliore non resiste 但最好的无法抗拒

e quanto è bello quanto è triste 又有多少是因为美丽,因为它是可悲的

dimenticarsi che il dolore esiste 忘记了疼痛的存在

che il dolore esiste 疼痛的存在

   

Ma tu paghi il tuo biglietto per guardarmi 但是,你付出你的票看我

Poi potrai volermi morto oppure amarmi 然后,你可以爱我还是爱我死了

Guarderai quanto ti va 你会看你去

Stringendo con la mano il tuo papà 抓着他的手你的爸爸

   

Stringendo con la mano il tuo papà... 抓着他的手你的爸爸......

歌词 Tarantola d'Africa 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_f792b7395a62a07f0d2161fa17be88b1/

歌词 Tarantola d'Africa 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tiziano Ferro

版权/Copyright:

S.I.A.E. Direzione Generale