A 'níon mhín ó, sin anall na fir shúirí 一个温柔的女儿，来到这里的人求爱

A mháithairin mhín ó, cuir na roithléan go dtí mé 一个温柔的母亲，把车轮的运动I

   

[Curfá:] [合唱： ]

Dúlamán na binne buí, dúlamán Gaelach 从黄崖，爱尔兰海藻

Dúlamán na farraige, b'fhearr a bhí in Éirinn 来自海洋，最好在爱尔兰海藻

   

Tá ceann buí óir ar an dúlamán gaelach 有一个金黄色的头盖尔海藻

Tá dhá chluais mhaol ar an dúlamán maorach 有两种钝耳朵上的庄严

   

Bróga breaca dubha ar an dúlamán gaelach 海藻对爱尔兰海藻

Tá bearéad agus triús ar an dúlamán maorach 贝雷帽和裤子都是庄严

   

[Curfá 2x] [合唱2倍]

   

Góide a thug na tíre thú? arsa an dúlamán gaelach 你会贝雷帽？说爱尔兰海藻

Ag súirí le do níon, arsa an dúlamán maorach 在与你的女儿求婚，说庄严

   

Rachaimid chun Niúir leis an dúlamán gaelach 去她与爱尔兰海藻

Ceannóimid bróga daora ar an dúlamán maorach 海藻在庄严的

   

[Curfá] [合唱]

   

Ó chuir mé scéala chuici, go gceannóinn cíor dí 海藻海藻，紫菜

'Sé'n scéal a chuir sí chugam, go raibh a ceann cíortha “然而，她告诉我的故事，还网罗了

   

[Curfá] [合唱]

   

Cha bhfaigheann tú mo 'níon, arsa an dúlamán gaelach 你要带我的女儿说，爱尔兰海藻

Bheul, fuadóidh mé liom í, arsa an dúlamán maorach 好吧，我会带它说，该庄严

   

Dúlamán na binne buí, dúlamán Gaelach 从黄崖，爱尔兰海藻

   

[Curfá] [合唱]

   

Dúlamán na binne buí, dúlamán Gaelach 从黄崖，爱尔兰海藻

Dúlamán na farraige, b'fhearr a bhí, b'fhearr a bhí 来自海洋，是最好的，最好的海藻

Dúlamán na binne buí, dúlamán Gaelach 从黄崖，爱尔兰海藻

Dúlamán na farraige, b'fhearr a bhí, b'fhearr a bhí 来自海洋，是最好的，最好的海藻

B'fhearr a bhí in Éirinn 最好在爱尔兰

   

[English translation:] [ Béarla翻译： ]

   

Oh gentle daughter, here come the wooing men 哦，温柔的女儿，来到这里的人求爱

Oh gentle mother, put the wheels in motion for me 哦，温柔的母亲，把车轮的运动对我来说

   

[Chorus:] [合唱： ]

Seaweed from the yellow cliff, Irish seaweed 从黄崖海带，紫菜爱尔兰

Seaweed from the ocean, the best in all of Ireland 来自海洋，最好在所有的爱尔兰海藻

   

There is a yellow gold head on the Gaelic seaweed 有一个金黄色的头盖尔海藻

There are two blunt ears on the stately seaweed 上有庄严的海藻两个平的耳朵

The Irish seaweed has beautiful black shoes 爱尔兰海藻休息美丽的黑皮鞋

The stately seaweed has a beret and trousers 庄严的海藻休息一顶贝雷帽和裤子

   

[Chorus 2x] [合唱2倍]

   

"What are you doing here?" says the Irish seaweed “你在这里做什么？ ”说爱尔兰海藻

"At courting with your daughter," says the stately seaweed “在与你的女儿求婚，说：”庄严的海藻

   

I would go to Niúir with the Irish seaweed 我会去Niúir与爱尔兰海藻

"I would buy expensive shoes," said the Irish seaweed “我会买昂贵的鞋子”之称的爱尔兰海藻

   

[Chorus] [合唱]

   

I spent time telling her the story that I would buy a comb for her 我花时间告诉她，我会买梳子的故事她

The story she told back to me, that she is well-groomed 这个故事告诉她回到我身边，她是整齐干净

   

"Oh where are you taking my daughter?" says the Irish seaweed “哦，你要带我的女儿？ ”说爱尔兰海藻

"Well, I'd take her with me," says the stately seaweed “嗯，我会带她和我一起，说：”庄严的海藻

   

Seaweed from the yellow cliff, Irish seaweed 从黄崖海带，紫菜爱尔兰

   

[Chorus] [合唱]

   

Seaweed from the yellow cliff, Irish seaweed 从黄崖海带，紫菜爱尔兰

Seaweed from the ocean, the best, the best 来自海洋，是最好的，最好的海藻

Seaweed from the yellow cliff, Irish seaweed 从黄崖海带，紫菜爱尔兰

Seaweed from the ocean, the best, the best 来自海洋，是最好的，最好的海藻

The best in all of Ireland 最好在所有爱尔兰