Le temps me vole ce que j'ai de plus cher 时间过得真快我什么，我认为最宝贵

Dans mes souvenirs tu rigoles et tu fais tourner la terre 在我的记忆你笑，你让世界去圆

Ce qui me désole et que je désespère 什么扰乱我，我绝望

Que ton image s'envole mais il n'y a rien à faire 你的形象，但是苍蝇没有什么做的

Tu es ce pourquoi j'ai vécu jusquà maintenant 你们是我一直住到现在

Mais voilà que tu n'es plus, plus rien n'est important 但是，现在你没有，没有什么是重要的

Si seulement j'avais su 如果我早知道

Que tu me manquerais autant 你想我一样多

Je t'en aurais voulu de t'aimer tant 我想你爱你

Apprends-moi à croire qu'on oublie d'avoir mal 教我相信，我们忘了痛的感觉

Apprends-moi à croire que t'es devenue mon étoile 教我相信你已经成为我的明星

   

[Refrain:] [合唱： ]

Mon ange, ma lumière 我的天使，我的光

Mon intime repère 我个人的标杆

Mon ange, ma lumière 我的天使，我的光

Qui chaque jour m'éclaire 它每天都启发了我

Telle est ma prière 这是我的祷告

   

Tu n'avais pas de royaume à tes pieds 你没有一个王国在你的脚下

Mais je verserai pour toi 不过，我倒会为你

Plus de larmes qu'un peuple entier 更多的眼泪不是整个人

Et ça ne suffira pas à me faire oublier 它是不够的，让我忘了

Que tu n'es plus 你不再

Apprends-moi à croire qu'on oublie d'avoir mal 教我相信，我们忘了痛的感觉

Apprends-moi à croire que t'es devenue mon étoile 教我相信你已经成为我的明星

   

[Refrain] [合唱]

   

Le temps me vole ce que j'ai de plus cher 时间过得真快我什么，我认为最宝贵

Dans mes souvenirs tu rigoles et tu fais tourner la terre 在我的记忆你笑，你让世界去圆

Ce qui me désole et que je désespère 什么扰乱我，我绝望

Que ton image s'envole mais il n'y a rien à faire 你的形象，但是苍蝇没有什么做的

Apprends-moi à croire que t'es devenue mon étoile 教我相信你已经成为我的明星

   

Mon ange, ma lumière 我的天使，我的光

Mon intime repère 我个人的标杆

Mon ange, ma lumière 我的天使，我的光

Qui chaque jour m'éclaire 它每天都启发了我

[x2] [ X2 ]

   

Telle est ma prière 这是我的祷告