Je crains la nuit quand tu n'es pas la 我怕晚上，当你不在身边

Ce tout petit au-dela 这有点出乎

Je crains le silence apres les voix 我担心的声音后，沉默

Ce froid si froid 这个寒冷的那么冷

   

I fear the night when you are not there 我害怕夜晚，当你不存在

This little hereafter 这一点在下文

I fear the silence after the voices 我担心的声音后，沉默

This cold so cold 这个寒冷的那么冷

Je crains les rues, le jour et les gens 我担心的街道，白天和人

Et la solitude autant 与寂寞为

Je prie qu'on ne me remarque pas 我祈祷不要通知我

Moi je crois toi, toi je te crois 我相信你，我相信

   

I fear the streets, the day and the people 我担心的街道，那天和人民

And the solitude just as much 和寂寞一样多

I pray not to be noticed 我祈祷不被人注意

I believe you, you I believe 我相信你，我相信你

La pluie, les eclairs et les chats noirs 雨，小饼和黑猫

La vie me glace d'effroi 生活中冻结的恐惧我

Soudain je sursaute en ne croisant qu'un miroir 忽然我跳，同时满足一面镜子

Mais n'ai-je peur que de moi? 但我怕谁自己？

   

The rain, the lightenings and the black cats 下雨时， lightenings和黑猫

Life freezes me of terror 生命冻结恐怖我

Suddenly I jump while meeting a simple mirror 忽然我跳，同时满足单镜

But am I afraid of myself? 我是怕自己的目标？

Je crains les promesses et les serments 我担心的承诺和保证

Les cris, les mots seduisants 长啸，勾引的话

Je me mefie si souvent de moi 我警惕自己，所以常

Mais de toi, pas, toi je te crois 但你没有，你相信

   

I fear promises and pledges 吾恐承诺和服务承诺

Shouts, seducing words 长啸，勾引的话

I'm wary of myself so often 我警惕自己，所以常

But of you, no, you I believe 你的目的，不，我相信你

La pluie, les eclairs et les chats noirs 雨，小饼和黑猫

La vie me glace d'effroi 生活中冻结的恐惧我

Mais quand je sursaute en ne croisant qu'un miroir 忽然我跳，同时满足一面镜子

N'aurais-je peur que de moi? 我会怕自己？

   

The rain, the lightenings and the black cats 下雨时， lightenings和黑猫

Life freezes me of terror 生命冻结恐怖我

Suddenly I jump while meeting a simple mirror 忽然我跳，同时满足单镜

But am I afraid of myself? 我是怕自己的目标？

Je crains les saints, le mal et le bien 我敬畏圣人，坏的和好的

Je crains le monde et ses lois 我担心世界及其规律

Quand tout m'angoisse, quand tout s'eteint 当所有的焦虑我，当一切都将关闭

J'entends ta voix 我听到你的声音

Je te crois, toi 我相信你，你

Toi, je te crois 你，我相信你

Moi, je te crois 我相信你

   

I fear the saints, the bad and the good 我敬畏圣人，坏的和好的

I fear the world and its laws 我担心世界及其规律

When everything anguishes me, when everything turns off 当一切anguishes我，当一切都将关闭

I'm hearing your voice 我听到你的声音

I believe you, you 我相信你，你

You, I believe you 你，我相信你

Me, I believe you 我，我相信你

Je crois, je crois, je crois, je crois, je crois toi 我相信，我相信，我相信，我相信，我相信你

... ......

J'entends ta voix 我听到你的声音

Toi, toi, toi, toi, toi 你，你，你，你，你

Je te crois, moi 我相信你，我

   

I believe, I believe, I believe, I believe, I believe you 我相信，我相信，我相信，我相信，我相信你

... ......

I'm hearing your voice 我听到你的声音

You, you, you, you, you 你，你，你，你，你

I believe you, me 我相信你，我