英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Promenade En Traineau" 的中文对照歌词与中文翻译

Promenade En Traineau

长廊在爬犁

歌词相关歌手:CELINE DION

French lyrics 中文翻译对照歌词

[A Promenade In Sledge] [漫步在爬犁]

   

Au petit trot s'en va le cheval avec ses grelots 轻柔踱步去了马和他的铃铛

Et le traineau joyeusement devale a travers les coteaux 和雪橇欢快地在山间devale

Dans le vallon s'accroche l'hiver mais le ciel est bleu 在谷紧贴冬天,但天空是蓝色的

Ah qu'il fait bon faire un tour au grand air 啊这么好走在清新的空气中散步

Comme deux amoureux 就像两个恋人

   

[At a gentle trot goes the horse with its bells [在一个温柔的小跑进入了信息通信技术的钟声,马

And the sledge happily goes around the slopes 和雪橇高兴地绕着山坡

In the small valley sticks the winter but the sky is blue 在小山谷坚持冬季目标的天空是蓝色的

Ah it's so good to take a ride in the fresh air 哦,是这么好坐一坐,在清新的空气

Like two lovers] 就像两个恋人]

   

A di hop, a di hop, a di hop, oh hey! A二一跳,二跳,二跳,嘿!

Oh hey! du traineau 嘿!雪橇

Emmitouflez-vous bien dans vos manteaux 捆绑在你的大衣

A di hop, a di hop, a di hop, oh hey! A二一跳,二跳,二跳,嘿!

Pour se tenir chaud 要注意保暖

L'un contre l'autre on se blottis comme deux moineaux dans un nid 互相排斥的,我们蜷缩像一窝两只麻雀

C'est merveilleux de voir defilant comme un decor peint 这是美妙的看到这样一个Web新浪体育讯北京时间装饰画

Devant nos yeux les villages tout blancs et les petits sapins 在我们眼前所有的白色村庄和小杉

Parfois tu cris car ca penche un peu c'est l'instant d'effroi 有时候,你喊,因为CA倾斜,这是恐怖的瞬间

Moi je souris j'ai le coeur amoureux et le bout du nez froid 我微笑我爱上一个心脏和冷鼻子的末端

   

[A di hop, a di hop, a di hop, oh hey! [ A二一跳,二跳,二跳,嘿!

Oh hey! on the sledge 嘿!在雪橇

Muffle you up well in your coats 以及马弗你在你的大衣

A di hop, a di hop, a di hop, oh hey! A二一跳,二跳,二跳,嘿!

To keep us warm 为了让我们温暖

One against the other we curl up like two sparows in a nest 一个对我们蜷缩就像在一个嵌套两个sparows的 - 其他

It's wonderful to see passing by like a painted scenery 这是美妙的看到像画的风景路过

In front of our eyes the villages all white and the small firs 在我们眼中所有的村庄和白色的小杉前

Sometimes you shout out because it's tilts it's the moment of fear 有时候,你喊出来,因为它的倾斜是恐惧的时刻

I'm smiling I have a heart in love and the tip of the nose cold] 我微笑我在爱情的心脏和鼻子冷尖]

   

L'attelage a deja pris le chemin du retour 栓已经做了他的归途

Nous allons etre surpris par la tombee du jour 我们将倒下的一天会感到惊讶

Car c'est l'heure ou la nuit sans bruit s'epanouit comme une fleur 对于这样的时间或晚上悄悄地一夜暴富像一朵花

Et s'allume le ciel qui change de couleurs 和灯光改变颜色的天空

Mais voici notre maison qui nous fait signe au loin 但是,我们的房子在召唤我们送行

Sa lumiere a l'horizon scintille comme un point 它在地平线上闪耀的光像点

Je me vois deja pres de toi le rire aux yeux le coeur content 我已经看到了自己在你眼中心脏感到高兴的笑了

Pres du grand feu de bois qui flambe et nous attend 附近的大火,燃烧,我们预计

   

[The harnessing has already taken its way back [该治理已经采取了信息通信技术的归途

We will be surprised by the nightfall 我们将在夜幕降临感到惊讶

Because it's the time when the night without a sound causes like a flower 因为它的时间,当夜幕SANS导致声音就像一朵鲜花

And lights on the sky which changes colors 而在天空颜色的灯光全部的交换

But there's our house that makes us a sign from far away 这就是我们的目标大厦,使我们的标志从远处

It's light over the horizon sparkles like a dot 这是光在地平线上闪烁着像点

I already see myself by your side laugh in the eyes heart happy 我已经看到了自己的眼睛心脏高兴你身边笑

Near the big wood fire that burns and waiting for us] 附近的大柴火燃烧那等着我们]

   

Au petit trot s'en va le cheval avec ses grelots 轻柔踱步去了马和他的铃铛

Et le traineau joyeusement devale a travers les coteaux 和雪橇欢快地在山间devale

Dans le vallon s'accroche l'hiver mais le ciel est bleu 在谷紧贴冬天,但天空是蓝色的

Ah qu'il fait bon faire un tour au grand air 啊这么好走在清新的空气中散步

Comme deux amoureux 就像两个恋人

   

[At a gentle trot goes the horse with its bells [在一个温柔的小跑进入了信息通信技术的钟声,马

And the sledge happily goes around the slopes 和雪橇高兴地绕着山坡

In the small valley sticks the winter but the sky is blue 在小山谷坚持冬季目标的天空是蓝色的

Ah it's so good to take a ride in the fresh air 哦,是这么好坐一坐,在清新的空气

Like two lovers] 就像两个恋人]

   

A di hop, a di hop, a di hop, oh hey! A二一跳,二跳,二跳,嘿!

Oh hey! du traineau 嘿!雪橇

Emmitouflez-vous bien dans vos manteaux 捆绑在你的大衣

A di hop, a di hop, a di hop, oh hey! A二一跳,二跳,二跳,嘿!

Pour se tenir chaud 要注意保暖

l'un contre l'autre on se blottis comme deux moineaux dans un nid 互相排斥的,我们蜷缩像一窝两只麻雀

C'est merveilleux de voir defilant comme un decor peint 这是美妙的看到这样一个Web新浪体育讯北京时间装饰画

Devant nos yeux les villages tout blancs et les petits sapins 在我们眼前所有的白色村庄和小杉

Parfois tu cris car ca penche un peu c'est l'instant d'effroie 有时候,你喊,因为CA倾斜,这是当下effroie

Moi je souris j'ai le coeur amoureux et le bout du nez froid 我微笑我爱上一个心脏和冷鼻子的末端

   

[A di hop, a di hop, a di hop, oh hey! [ A二一跳,二跳,二跳,嘿!

Oh hey! on the sledge 嘿!在雪橇

Muffle you up well in your coats 以及马弗你在你的大衣

A di hop, a di hop, a di hop, oh hey! A二一跳,二跳,二跳,嘿!

To keep us warm 为了让我们温暖

One against the other we curl up like two sparows in a nest 一个对我们蜷缩就像在一个嵌套两个sparows的 - 其他

It's wonderful to see passing by like a painted scenery 这是美妙的看到像画的风景路过

In front of our eyes the villages all white and the small firs 在我们眼中所有的村庄和白色的小杉前

Sometimes you shout out because it's tilts it's the moment of fear 有时候,你喊出来,因为它的倾斜是恐惧的时刻

I'm smiling I have a heart in love and the tip of the nose cold 我微笑我爱上一个心脏和鼻尖冷

   

Moi je souris j'ai le coeur amoureux et le bout du nez froid 我微笑我爱上一个心脏和冷鼻子的末端

   

[I'm smiling I have a heart in love and the tip of the nose cold] [我在笑我在爱情的心脏和鼻寒尖]

歌词 Promenade En Traineau 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_f183d9d123ccd768b7ac1cbf2aea07c5/