No digas no, 不要说没有，

que te conozco y sé como piensas, 我知道，你知道怎么想的，

no digas no, 不说不行，

Porque ya no, 因为现在，

desde hace tiempo de amor no me hablas, 很长一段时间没有说话的爱情对我来说，

usando el tiempo futuro, ya no. 使用将来时，现在不是了。

ya no sirve decirnos de nuevo, 不再供应再次告诉我们，

te quiero amor. 爱我所爱。

Por qué tu sonreír, 为什么你的笑容，

cada mañana ya no es para mi, 每天早晨不适合我，

por que, no tengo ya nada de ti. 这一点，我什么都没有你了。

   

Cuando se ama el final se presiente, 当最终喜欢它的感觉，

se nota un frío, un vacío tan triste, 感冒指出，这样一个悲伤的空

como en un film se adivina la escena, 就像电影场景猜到了，

cuando se va. 当你去。

Se sabe cuando la historia concluye, 你知道，当故事结束，

si con excusas mis ojos rehuyes, 如果我的眼睛躲避的借口，

por eso dime que me amas, 告诉我为什么你爱我，

y ya desde mañana 而且由于早晨

nunca más, oh, nunca más. 从来没有，哦，从来没有。

   

No puede ser, 这是不可能的，

disimular y negar la evidencia, 隐瞒和否认的证据，

como haces tú cuando intentas fingir, 当你当你试图假装做，

sin tener el valor de decirme qué 无需勇气告诉我什么

pasa aquí. 这里发生了。

Será, dentro de mí, 会，在我里面，

como una noche de invierno porque 一个冬天的晚上，因为

quizá ya desde hoy no te veré. 也许早在今天，我不会见你。

   

Cuando se ama el final se presiente, 当最终喜欢它的感觉，

se nota un frío, un vacío tan triste, 一个寒冷的注意，一个悲伤的空

como en un film se adivina la escena, 就像电影场景猜到了，

cuando se va, oh no. 当你去，哦，不。

Se sabe cuando el dolor te atenaza, 你的痛苦交手的时候认识你，

cuando la historia de amor ya se acaba, 当爱情故事结束，

por eso dime que me amas, 告诉我为什么你爱我，

y ya desde mañana 而且由于早晨

nunca más, nunca más, nunca más. 永远，永远，永远。