英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Lluvia" 的中文对照歌词与中文翻译

Lluvia

歌词相关歌手:DE VITA, FRANCO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Ese trueno anuncia la lluvia 雷霆宣布雨

las palomas se refugian 鸽子暂避

luego de volar muy libres 然后飞得很自由

dando vueltas al campanario 盘旋钟

   

El cielo se torna oscuro 天空变暗

y de repente por el Este un relámpago 突然东方闪电

y se sabe que tan duro será el trueno 并且已知是作为硬雷

   

Se deslizan por mis dedos 他们溜走了

las primeras gotas 第一滴

transportadas por el viento 风媒

que a medida van cayendo 即,因为它们落在

que ya duro esta lloviendo 已经很难下雨

y es mejor me pongo dentro 我好把我

   

Lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, 雨,雨,雨,雨,

lluvia, lluvia, lluvia, lluvia 雨,雨,雨,雨

no me pidas que te quiera que no te puedo querer 不要问我爱你你也不想

Lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, 雨,雨,雨,雨,

lluvia, lluvia, lluvia, lluvia 雨,雨,雨,雨

si esta vez me toca a mi yo lo quisiera saber 如果这个时候,是我,我想知道

   

Y así dura bastante tiempo 而且持续时间长

cae sobre mi ciudad 落在我的城市

nadie la puede frenar 没有人能够阻止

ella sola parara 停止自己

unos la bendeciran 关于祝福

a otros les dará igual 其他人会给予他们平等的

pero algunos les hará daño 但有些人会受到伤害

mucho daño les hará 使他们极大的伤害

   

Y termina de repente 突然结束

y de la tierra se desprende 而地球是明显的

el olor que queda luego 后残留的气味

el olor que queda luego 后残留的气味

   

Mira el niño hacia el cielo 看天空的孩子

sin su techo habrá quedado 没有它的屋顶将一直

y no le queda mas remedio 而没有选择你

ya esta como acostumbrado 等中使用

   

Lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia 雨,雨,雨,雨,雨,雨,雨,雨

no me pidas que te quiera que no te puedo querer 不要问我爱你你也不想

Lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia 雨,雨,雨,雨,雨,雨,雨,雨

si esta vez me toca a mi yo lo quisiera saber. 如果这个时候,是我,我想知道。

歌词 Lluvia 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_f113aa5a6fb97588bbd2ce96acf40c62/

歌词 Lluvia 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Franco de Vita

版权/Copyright:

Mutterecht Inc., Artemis Muziekuitgeverij B.V.