Brüderchen, komm tanz mit mir 兄弟来与我共舞

Beide Hände reich' ich dir 双手丰富的I 目录

Einmal hin, einmal her, 一旦离开，曾经在这里，

Ringsherum, das ist nicht schwer 周围的一切，不难

   

Mit dem Köpfchen nick nick nick 用头尼克尼克尼克

Mit dem Finger tick tick tick 用手指滴答滴答滴答

Einmal hin, einmal her, 一旦离开，曾经在这里，

Ringsherum, das ist nicht schwer 周围的一切，不难

   

Mit den Füßen trapp trapp trapp 与你的脚特拉普特拉普特拉普

Mit den Händen klapp klapp klapp 用你的双手折折折

Einmal hin, einmal her, 一旦离开，曾经在这里，

Ringsherum, das ist nicht schwer 周围的一切，不难

   

Noch einmal das schöne Spiel 再一次漂亮的比赛

Weil es uns so gut gefiel 因为我们喜欢它这么好

Einmal hin, einmal her, 一旦离开，曾经在这里，

Ringsherum, das ist nicht schwer 周围的一切，不难

   

Mit dem Köpfchen... 用头...

   

Mit den Füßen... 你的脚......

   

Nochmal hin und nochmal her 再来回一次

Ringsherum, das ist nicht schwer 周围的一切，不难