英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Miguel Canales" 的中文对照歌词与中文翻译

Miguel Canales

米格尔·卡纳莱斯

歌词相关歌手:CARLOS VIVES

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Cuando viene de la Paz algÚn amigo 和平来的时候一个朋友

le pregunto si ha visto a Miguel Canales [bis] 我问他,如果他看到米格尔·卡纳莱斯[二]

   

Dicen que en la montaña está perdido 他们说,山上丢失

que tiene mucho tiempo que no sale [bis] 没有太多的时间去[二]

   

De su vida, de su vida, no se sabe 他的生活,他的生活,它不知道

porque Migue, en la montaña está perdido [bis] Migue因为在山上丢失[二]

   

Dicen que tiene barba como un padre 他们说他有一个像父亲胡须

dicen que tiene el pelo como un indio [bis] 说的头发像一个印度[二]

   

Ay! que le estará pasando al pobre Migue 好哦!你会去给穷人Migue

que tiene mucho tiempo que no sale [bis] 没有太多的时间去[二]

   

Apuesto a que si sabe que Yo vine 我敢打赌,你知道我来了

de la motaña sale el pobre Migue 的口号变为穷人Migue

decíle que lo espero aquí en la Paz 告诉她,我希望在这里和平

que si no viene aquí yo voy allá. 不来这里,如果我去那里。

   

Cuando sigo, cuando sigo preguntando 当我,当我问

me dicen que no tiene cuando venir [bis] 告诉我不要来了,当有[二]

   

Porque se ha convertido en hermitaño 因为它已成为隐士

de la montaña no quiere salir [bis] 山不出来[二]

   

Me le dicen, me le dicen a Miguel 我告诉你,我告诉米格尔

que se deje, que se deje ver la cara [bis] 他们离开时,他们离开看见你的脸[二]

   

Qué si no viene aquí, yo voy por él 如果你不来这里,我去了什么

antes que se lo trague la montaña. [bis] 他们吞下前山。 [二]

   

Que le estará pasando al pobre Migue 这会发生在穷人Migue

que tiene mucho tiempo que no sale [bis] 没有太多的时间去[二]

   

Apuesto a que si sabe que Yo vine 我敢打赌,你知道我来了

de la motaña sale el pobre Migue 的口号变为穷人Migue

decíle que lo espero aquí en la Paz 告诉她,我希望在这里和平

que si no viene aquí yo voy allá. 不来这里,如果我去那里。

歌词 Miguel Canales 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_f029ba2d3992c3ec81ca9c013929167a/

歌词 Miguel Canales 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Rafael Escalona

版权/Copyright:

Sunflower Entertainment Co. Inc. Edimusica-usa