Aranjuez, 阿兰胡埃斯，

Un lugar de ensueños y de amor 一个地方的梦想和爱情

Donde un rumor de fuentes de cristal 凡水晶喷泉的谣言

En el jardín parece hablar 在花园里，似乎

En voz baja a las rosas 耳语的玫瑰

   

Aranjuez, 阿兰胡埃斯，

Hoy las hojas secas sin color 如今干叶无色差

Que barre el viento 席卷风

Son recuerdos del romance que una vez 他们是浪漫的提醒，一旦

Juntos empezamos tu y yo 开始，我

Y sin razón olvidamos 被遗忘者没有道理

   

Quizá ese amor escondido esté 也许这种爱是隐藏

En un atardecer 在夕阳

En la brisa o en la flor 在微风或花

Esperando tu regreso 等你回来

   

Aranjuez, 阿兰胡埃斯，

Hoy las hojas secas sin color 如今干叶无色差

Que barre el viento 席卷风

Son recuerdos del romance que una vez 他们是浪漫的提醒，一旦

Juntos empezamos tu y yo 开始，我

Y sin razón olvidamos 被遗忘者没有道理

   

En Aranjuez, amor 在阿兰胡埃斯，爱

Tu y yo 你和我

   

[English translation:] [ Inglés的翻译： ]

   

Aranjuez, a place of dreams and love 阿兰胡埃斯，一个地方的梦想和爱情

Where a rumour of crystal fountains in the garden 凡水晶喷泉花园谣言

seems to whisper to the roses 似乎耳语玫瑰

   

Aranjuez, today the dry leaves without colour 阿兰胡埃斯，今天干叶无色差

which are swept by the wind 这是由风扫

Are just reminders of the romance we once started 难道我们就开始11的浪漫只是提醒

And that we've forsaken without reason 而且，我们已经离弃没有道理

   

Maybe this love is hidden in one sunset 也许这种爱是隐藏在一个夕阳

In the breeze or in a flower 在微风或花

Waiting for your return 等你回来

   

Aranjuez, today the dry leaves without colour 阿兰胡埃斯，今天干叶无色差

which are swept by the wind 这是由风扫

Are just reminders of the romance we once started 难道我们就开始11的浪漫只是提醒

And that we've forsaken without reason 而且，我们已经离弃没有道理

   

In Aranjuez, my love 在阿兰胡埃斯，我的爱

You and I 你和我