Tu commencas ta vie 你开始了你的生活

Tout au bord d'un ruisseau 在甲流的边缘

Tu vecus de ces bruits 你经历过这些噪音

Qui courent dans les roseaux 运行中的芦苇

Qui montent des chemins 上升通道

Que filtrent les taillis 该过滤器的灌木丛

Les ailes du moulin 轧机的翅膀

Les cloches de midi 中午的钟声

Soulignant d'un sourire 强调微笑

La chanson d'un oiseau 鸟儿的歌声

Tu prenais des plaisirs 你拍的乐趣

A faire des ronds dans l'eau 为了使水圈

Aujourd'hui tu ballottes 今天你扔

Dans des eaux moins tranquilles 在不太宁静的水域

Tu t'acharnes et tu flottes 您Acharnae你飘

Mais l'amour, ou est-il? 但是，爱，是这样吗？

L'ambition a des lois 野心法律

L'ambition est un culte 野心是邪教

Tu voudrais que ta voix 你想你的声音

Domine le tumulte 占主导地位的骚动

Tu voudrais que l'on t'aime 你想让我们爱你

Un peu comme un heros 像一个英雄有点

Mais qui saurait quand meme 但谁知道，反正

Faire des ronds dans l'eau 制作涟漪

S'il y a tous ces temoins 如果有这些证人

Que tu veux dans ton dos 你想在你的背部

Dis-toi qu'ils pourraient bien 告诉自己，他们很可能

Devant tes ronds dans l'eau 您的涟漪前

Te prendre pour l'idiot 带你白痴

L'idiot de ton village 你们城里的白痴

Qui lui est reste la 它仍然是

   

Pour faire des ronds dans l'eau 为了使水圈

Pour faire des ronds dans l'eau 为了使水圈