O rio vai descendo a serra 这条河去下山

Vai molhando a terra 将浇灌大地

Seca do sertão 干腹地

Vai formando uma corrente 将形成产业链

Feito uma serpente 做了一个蛇

Solta pelo chão 松散的地板上

E a água do seu leito 从你的床上水

É leite do peito da mãe plantação 这是母亲的乳汁种植

Que vai eliminar a fome 这将消除饥饿

E matar a sede de toda a nação 淬火整个民族的渴

   

O rio vai criando filhos 这条河是养育孩子

Vai regando o milho, arroz e feijão 将浇灌玉米，水稻和豆类

Vai seguindo seu caminho 会按照他的路径

Segue seu destino, sua direção 跟随他的命运，他的方向

Depois que vem a colheita 接着是收获

O rio sempre aceita dos canaviais 这条河一直接受蔗田

O bagaço do alimento e a sobra de tudo 甘蔗渣的食物和大量的它

Que ninguém quer mais 没有人愿意多

   

Rio que não tem carinho 力拓已经没有感情

Qualquer dia desses vão te dar valor 其中一个会给你的价值

Nasce limpo e morre sujo 出生和死亡的干净的脏

Envenenam tudo, até o próprio amor 毒药一切，甚至爱情本身

Será que eles não percebem 难道他们不知道

Que a natureza pede pra viver 这自然要求住

Enquanto vai morrendo o rio 虽然河水正在死去

Nada em sua volta poderá nascer. 你身边没有什么可以诞生。