Ma chérie si j'avais une heure 亲爱的，如果我有一小时

Je reviendrais au printemps des fleurs 我想春天的花朵

Quand tes yeux allumaient mes jours 当你的眼睛亮了我的生命

Je l'imaginais pour toujours 我想象中的永远

Mes regrets sont comme des taches 我后悔都喜欢点

Dans les rivages de ces temps que je cache 在那些我躲在时代海岸

Je voudrais essuyer tes larmes 我要为你擦去眼泪

Te garder dans mes bras, oh la la 让你在我的怀里，哦啦啦

   

T'es partie la lune s'est effacée 你是月亮的一部分被清除

Même les nuits sont plus foncées 即使是夜晚暗

Je m'inquiète de ce silence profond 我关注的沉默

Car sans toi il n'y a pas de chansons 因为如果没有你就没有歌

   

Avec les yeux fixés sur mon rêve 眼睛注视着我的梦想

A la fin du jour mes doutes s'achèvent 在一天结束的时候我的疑惑完整

Avec mon coeur plein de lumières 随着我的心脏充满灯

On peut revenir en arrière 我们可以回去

   

T'es partie la lune s'est effacée 你是月亮的一部分被清除

Même les nuits sont plus foncées 即使是夜晚暗

Je m'inquiète de ce silence profond 我关注的沉默

Car sans toi il n'y a pas de chansons 因为如果没有你就没有歌

   

Avec les yeux fixés sur mon rêve 眼睛注视着我的梦想

A la fin du jour mes doutes s'achèvent 在一天结束的时候我的疑惑完整

Avec mon coeur plein de lumières 随着我的心脏充满灯

On peut revenir en arrière 我们可以回去

   

Ojala 奥贾拉

Tu reviendras 然后再回来

Ojala 奥贾拉

Pour me revoir 对我来说再

Ojala 奥贾拉

J'aurai toujours 我会永远有

Un peu d'amour 一点点的爱