Ich bin nicht immer auf gleichen Wegen 我不是一直在走相同的路线

Ich hör nicht immer das gleiche Lied 我听到并不总是同一首歌

In deinen Armen hab ich gelegen 在你的怀里，我所在

Jetzt sind wir hier und feiern Abschied 现在，我们在这里庆祝告别

   

Ich kann gehen wohin ich gehen will 我能去的地方我想去

Du holst mich immer wieder ein 你给我一次

Bis zum allerletzten Atemzug 直到最后一口气

wirst du mein Begleiter sein 你会成为我的伴侣

   

Du bist der Fluss des Lebens 你是生命之河

Ich versuch nicht mehr zu fliehen 我尽量不逃离

Jeder Versuch war stets vergebens 每个实验总是徒劳

Ich lass es zu und geb mich hin 我让他给我回

   

Im Reich meiner Mitte ist Nebel 在我中心领域是雾

Das Reich meiner Mitte hat Flügel 我的中心王国翅膀

Ich flieg ohne Angst und heil durch Traum und Zeit í无惧和治疗，通过梦想与飞翔的时间

   

Lass den Frieden in mein Leben 让我的生活和平

Hab den Wunsch mir zu vergeben 欲望原谅我已

Halte still und hör mir wieder zu 仍然要再次听我说

   

Ich will nirgendwo hin 我不会去任何地方

Ich will nirgendwo sein 我想成为无处

Kann dem Leben vertrauen 能相信生活

Ich bin gerne allein 我很高兴孤独

Ich will nirgendwo hin 我不会去任何地方

Ich will nirgendwo sein 我想成为无处

Meine Räder stehen still 我的车轮原地踏步

Meine Wunden verheilen 治愈我的伤口

   

Dieselben Bäume 同样的树

Die gleichen Vögel 同样的鸟

Derselbe Himmel 在同一片天空

Dieselbe Straße 在同一条路上

Die gleichen Leute 同样的人

Aber heute ist alles anders 但今天一切都不同

   

Das gleiche Leben 同样的生活

Derselbe Fluss 相同的流

Dieselbe Hand 同一只手

Derselbe Gruß 同样的问候

Die gleichen Leute 同样的人

Aber heute ist alles anders 但今天一切都不同

   

Im Reich meiner Mitte ist Nebel 在我中心领域是雾

Das Reich meiner Mitte hat Flügel 我的中心王国翅膀

Ich flieg ohne Angst und heil durch Traum und Zeit í无惧和治疗，通过梦想与飞翔的时间

Lass die Wahrheit in mein Leben 说实话在我的生活

Lasse meinen Körper schweben 让我的身体浮

nehm mich gerne selber in den Arm 带我像他一样在手臂

Ohne Scham, ohne Stolz 没有羞耻，没有骄傲

Was soll's 什么鬼

Ich bins 这就是我

   

Ich will nirgendwo hin 我不会去任何地方

Ich will nirgendwo sein 我想成为无处

Meine Räder stehen still 我的车轮原地踏步

Muss mich nie mehr beeilen 要我从来没有着急

Ich will nirgendwo hin 我不会去任何地方

Ich will nirgendwo sein 我想成为无处

Meine Sorgen verblühen 我的忧虑消退

Will mir alles Verzeihen 将一切都原谅我

   

Dieselben Bäume 同样的树

Die gleichen Vögel 同样的鸟

Derselbe Himmel 在同一片天空

Dieselbe Straße 在同一条路上

Die gleichen Leute 同样的人

Aber heute ist alles anders 但今天一切都不同

   

Das gleiche Leben 同样的生活

Dieselben Hände 同样的手

Ein neuer Anfang 一个新的开始

Ein freies Ende 自由端

Die gleichen Leute 同样的人

Und heute ist alles anders 而现在一切都不同了

   

Ich will nirgendwo hin 我不会去任何地方

Ich will nirgendwo sein 我想成为无处

Ich bin hier und vertraue 我在这里和信任

Schließ mich nie wieder ein 再也不要把我关

Ich will nirgendwo hin 我不会去任何地方

Ich will nirgendwo sein 我想成为无处

Meine Räder stehen still 我的车轮原地踏步

Meine Wunden verheilen 治愈我的伤口