Que yo no lloro por un hombre 我没有哭的男人

que luego se me corre el rimel 我当时正在运行的睫毛膏

y se me quedan churretes negros 并留下了我黑色的条纹

y eso en la cara a mí me deprime. 并且，在面对我，我就心烦。

   

Que yo me voy pa la calle tirando, 我去拉啪德拉卡列，

Tira tirando, tirando de su visa, 带钢拉，拉了他的签证，

voy a comprarme un modelito de tirantes 我打算买一个装上衣

y unas botas de chúpame la punta. 靴子和吸我的提示。

   

Voy a probarme en el pelo tos los tintes, 我会在咳嗽染发剂证明，

quiero también manicura y pedicura. 也修指甲和修脚。

Voy a ponerme todos mis tratamientos 我会得到我所有的治疗方法

y acabaré con todos los pintauñas. 我将完成所有的指甲油。

   

Todo es un va y vén, 一切都是去看看，

todo viene y va, 一切来得快，去，

todo lo que sube 什么上升

se vuelve a bajar. 它落回原位。

Y es que el amor es como la marea 而爱情就像潮水

que según la luna se va o se queda. 随着月亮进入或停留。

Y achicando el corazón me llevas 而你把我的心脏萎缩

y me he cansado de tanto achicar, 我累了百灵的，

que cada palo aguante su vela que yo la tuya no la aguanto más. 各持你的蜡烛棒你我不能忍受下去了。

   

Y es que un de vez en cuando me apetece un cambio, Y是偶尔觉得自己的改变，

y es que un de vez en cuando cojo la maleta, 并且是偶尔瘸旅行箱，

que pa vivir la vida sin complicaciones, PA活的生活，无并发症，

me pillo el bugy bugy y pa la carretera. 我抓住了越野车越野车和PA 。

   

Que yo no lloro por un hombre, 我没有哭，一个人，

que a mí me dan fuertes jaquecas, 他们给我头疼的厉害，

que yo he cambiao mi cuarto oscuro por una sonrisa nueva. í cambiao我的黑暗的房间有一个新的笑容。

Que yo me voy pa la calle tirando, 我去拉啪德拉卡列，

Tira tirando, tirando de su visa, 带钢拉，拉了他的签证，

voy a comprarme todos mis complementos 我给你买我所有的补品

sin olvidar unas gafas muy divinas, 不要忘记一个非常神圣的眼镜

voy a borrar de mi piel te quiero, Pepe, 我要删除我的皮肤，我爱你，佩佩，

porque mirar al pasado no da suerte, 不回头的运气，

que me lo ha dicho la Lola Montero 我说的萝拉蒙特罗

"a ese lagarto le pongo velas verdes. “蜥蜴，我把绿色的蜡烛。

Todo es un va y vén, todo viene y va, 一切都是去看看吧，一切来得快，去，

todo lo que sube se vuelve a bajar. 什么涨就落回原位。

Y es que el amor es como la marea 而爱情就像潮水

que según la luna se va o se queda. 随着月亮进入或停留。

Y de repente mi móvil suena 突然我的手机响了

y me he cansao de tanto contestar, 我回答这两个cansao ，

que cada palo aguante su vela 各持你的蜡烛棒

que yo la tuya no la aguanto más. 我受不了你了。

   

Y es que un de vez en cuando me apetece un cambio, Y是偶尔觉得自己的改变，

y es que un de vez en cuando cojo la maleta, 并且是偶尔瘸旅行箱，

que pa vivir la vida sin complicaciones, me pillo el bugy bugy y pa la carretera PA活的生活，无并发症，我赶马车道越野车和PA