英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "La Mia Risposta" 的中文对照歌词与中文翻译

La Mia Risposta

我的回答

歌词相关歌手:LAURA PAUSINI

Italian lyrics 中文翻译对照歌词

E al destino io non ci ho creduto mai 和命运,我不相信我所

fino a quando mi hai cambiata tu 我已经改变了,直到你

la mia nave è sempre andata libera 我的船一直走免费

como vela solo la mia anima 科莫独自启航我的灵魂

ma finivo i giorni senza logica 但我没有逻辑的一天结束

e ogni notte una domanda in più 每天晚上在更多的问题

mi sentivo come presa in trappola 我觉得自己被困

chiusa in una scatola di plastica 封闭在一个塑料盒

ed ho ballato in equilibrio fino a che 而我在跳舞,直到平衡

mi sono fatta troppo fragile 我做了太脆弱

e nello specchio quante volte ho chiesto se 并在镜子多少次我问

c'è ancora un po' d'amore anche per me 还有一个小对我的爱

ORA SO 所以现在

CHE LA MIA RISPOSTA SEI TU 我的答案是你

PERCHÈ 由于

VIVO DI TE 你还活着

ORA SO 所以现在

CHE C'È UNA RISPOSTA PER ME 有一个答案给我

PER ME 对我来说

SEI TU 那是你吗

   

ed ho amato senza mai decidere 我爱而没有决定

con un cuore nomade 与心脏游牧

ogni fuoco ritornava cenere 返回的每个大火中化为灰烬

le mie impronte segni sulla polvere 我的指纹灰尘标志

ho abitato la noia buttando via i。由扔掉生活无聊

il mio tempo che non torna più 我的时间不回来

barricandomi di solitudine 孤独barricandomi

ho pregato che arrivassi tu 你来我祈祷

Immaginando un'altra vita insieme a te 想象另一种生活与你

di giorni facili 易天

e giorni un po' più facili 天有点更容易

più semplici 简单

e quante volte nello specchio ho chiesto a me 多少次我问自己在镜子

l'amore quello vero poi cos'è 什么是真正的爱情又是什么

   

ORA SO 所以现在

CHE LA MIA RISPOSTA SEI TU 我的答案是你

PERCHÉ 由于

VIVO DI TE 你还活着

NON SARÒ MAI PIÙ LA STESSA PERCHÈ 不我将绝不相同为什么

TU SEI YOU ARE

PIÙ FORTE DI ME 比我强

ORA SO 所以现在

E QUESTO MI BASTA DI TE 我必须为你做这个

NON HO 我没有

DUBBI PER ME 疑问对我来说

   

Come un cerchio che una fine non ha mai 就像一个圆,永远不会结束

come l'alba che ritorna sempre sai 因为它总是回来你知道黎明

ritorna sempre sai 回报总是知道

il tempo del mio tempo adesso sei 我的时间的时候,现在你

ed ogni cosa ha un senso intorno a noi 一切都让我们感觉身边

e non ritorneranno mai 不知归路

   

DUBBI PER ME 疑问对我来说

ORA SO CHE LA MIA RISPOSTA SEI TU 我知道我的答案是你

PERCHÈ 由于

TU SEI COME ME 你像我一样

ORA SO 所以现在

CHE UN'ALTRA RISPOSTA NON C'È 还有另外一个答案

PERCHÈ IO VIVO DI TE 我为什么为你而活

VIVO DI TE. 为你而活。

歌词 La Mia Risposta 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_ecba2cbd623abf6e4c68704a3e84fbbc/

歌词 La Mia Risposta 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Claudio Guidetti, Laura Pausini, Alfredo Rapetti

版权/Copyright:

Warner Chappell Music Italiana S.r.l., Gente Edizioni Musicali S.r.l., Artemis Muziekuitgeverij B.V.