Tú me decías que 你告诉我，

Nada te haría cambiar y yo 什么都不会改变，我会

Te decía que cambiaste todo para mí 你说你改变了我的一切

Tú me decías que estabas triste con la vida 你告诉我你难过的生活

Pero yo nunca te creí 但我从来没想过我

   

Estoy tan cansada 我太累了

De las canciones de amor 从情歌

Siempre hablan de un final feliz 他们总是在谈论一个圆满的结局

Bien sabemos que la vida 我们知道，生活中

Nunca funciona así 它从来没有运作良好

   

Yo te mandaba las señales que 我发出的信号

Se me ocurrían 我能想到的

Tú nunca las entendías no 你永远不知道你

Escuchabas bien 听好

Un día me cansé 有一天，我累了

Y claro está que te dejé 当然还有我离开

No me hacías caso, entonces 我没有做的情况下再

¿Para qué? 为了什么？

   

Estoy tan cansada 我太累了

De las canciones de amor 从情歌

Siempre hablan de un final feliz 他们总是在谈论一个圆满的结局

Bien sabemos que la vida 我们知道，生活中

Nunca funciona así 它从来没有运作良好

   

Habría hecho todo pero tú 你所做的一切，但你

Nunca entendiste nada 永远无法理解什么

Nada de nada 什么都没有

La vida siempre tiene que seguir 生活总是必须遵循

Aunque mi corazón se parta 虽然我的心脏被分割

Y no quede nada... Por eso 并没有什么留下...所以

Estoy tan cansada de las canciones de amor 我很讨厌情歌

Siempre hablan de un final feliz 他们总是在谈论一个圆满的结局

Bien sabemos que la vida 我们知道，生活中

Nunca funciona así 它从来没有运作良好