英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "La Piragua" 的中文对照歌词与中文翻译

La Piragua

防空洞

歌词相关歌手:CARLOS VIVES

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

La Piragua 防空洞

   

Me contaron los abuelos que hace tiempo 爷爷奶奶对我说了一会儿

Navegaba en el Cesar una piragua 塞萨尔帆船独木舟

Que partía de El Banco viejo puerto 从老港跑银行

A las playas de amor en Chimichagua. 一个爱海滩Chimichagua 。

   

Capoteando el vendaval se estremecía 大风摇晃Capoteando

Impacible desafiaba la tormenta Impacible不畏风暴

Y un ejército de estrellas la seguía 而据军队跟着她

Tachonándola de luz y de leyenda. Tachonándola光的传说。

   

Era la piragua de Guillermo Cubillo 这是独木舟威廉库维略

Era la piragua. 这是独木舟。

Era la piragua. 这是独木舟。

   

Doce bogas con la piel color majagua 十二赛艇运动员芙蓉肤色

Y con ellos el temible Pedro Albundía 并与他们的可怕的彼得Albundía

Por las noches a los remos le arrancaban 到了晚上,他撕毁了桨

Un melódico rugir de hermosa cumbia. CUMBIA的美丽旋律的轰鸣声。

   

Doce sombras ahora viejas ya no reman 十二岁的阴影现在已经不再排

Ya no cruje el maderamen en el agua 不再是吱吱作响的木在水中

Solo quedan los recuerdos en la arena 只有回忆留在沙滩上

Donde yace dormitando la piragua. 凡在于独木舟打瞌睡。

   

Era la piragua de Guillermo Cubillo. 这是独木舟威廉库维略。

Era la piragua. 这是独木舟。

Era la piragua. 这是独木舟。

   

Era la piragua. 这是独木舟。

Era la piragua. 这是独木舟。

   

La piragua. 独木舟。

La piragua. 独木舟。

La piragua. 独木舟。

La piragua. 独木舟。

歌词 La Piragua 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_eba7090e78dff834e29f90a853d05256/