英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Still" 的中文对照歌词与中文翻译

Still

还是

歌词相关歌手:HURT

German lyrics 中文翻译对照歌词

Eine Musik so schön und blau wie ihre Augen 有音乐太美了,蓝是她的眼睛

Voller Schmerz in seinem Glauben 疼痛在他的信仰

Kam von diesem kleinen Zimmer 从这个小房间里传来

Sein Ein und Alles, seine Flucht vor der Realität 他的一切,他逃避现实

   

Er spielte und hörte zu 他演奏和聆听

Und Verstand kam besser von seiner Hand 和记从他手中传来更多

Seine Gefühle in drei Minuten 他在三分钟内情绪

Gab ihr Einsicht in sein Leben 让她见识到他的生活

   

In seinem Leben brauchte er nur zwei Sachen 在他的生命,他只有两件事情

Sie und sein Gitarre 你和他的吉他

Aber dazu war er nicht stark genug um zu tragen 但是,他没有强大到足以承载

Ein Fluss voller Freuden und Klagen 一条河流充满欢乐和投诉

Dann verlass Sie das Zimmer des Lebens und er war allein 然后你离开房间的生活,他独自一人

   

Er rufte nach ihr 他打电话给她

Seine Stimme schallte in dem leeren Zimmer 在空荡荡的房间,他的声音回荡

Und er war allein 他独自一人

Nur er und seine Gitarre ohne Saiten 只有他和他的吉他弦无

   

Und die Musik war still 而音乐是无声...

   

Seine Gedanken waren so froh wenn er spielte 他的思想是如此高兴的时候,他打

So schön und bunt 如此美丽而多彩

Nichts in der Welt konnte ihn erregen 在世界上没有什么能引起他

Er war perfekt wie die anderen 他是完美的,因为其他

   

Die Musik war ein Ausweg, eine Medizin für seine Krankheit 音乐是一种出路,一种药物对他的病

Er hatte alles unter Kontrolle, alles war in Ordnung 他有一切尽在掌握,一切都很好

Tag ein, tag aus, dankte er Gott für seine Hände 一天,一天,他感谢上帝,他的手

Die Musik war sein Verstand 音乐是他的主意

   

Er spielte lauter und lauter 他打得越来越响亮

Aber Zeit war nicht auf seiner Seite 但时间不站在他这一边

Kaum konnte er seine Finger merken, aber er konnte sie fühlen 只要他能告诉他的手指,但他能感觉到它

Es wurde sehr leise 这是非常安静

   

Und die Musik war still 而音乐是无声...

   

[Translation:] [翻译]

   

A music as beautiful and blue as her eyes 阿乐为美丽而忧郁的她的眼睛

Full of pain in his beliefs 充满痛苦在他的信仰

Came from this small room 从这个小房间里传来

That meant the world to him, being his escape from reality 这意味着世界对他,是他escapefromreality

   

He played and listened 他扮演倾听

His mind spoke better through his hands 他的心通过他的手好说话

His feelings in three minutes 他在三分钟内感受

Gave her insight to his life 让她见识到他的生活

   

In his life he needed two things only 在他的一生中,他只需要两件事情

Her and his guitar 她和他的吉他

But that he wasn't strong enough to carry 但他怎么没有强大到足以承载

A river of joy and grief 欢乐和悲伤的河流

Then she left the room of life and he was alone 然后她离开了生活的房间里一个人是他

   

He cried for her 他哭了,她

His voice echoed in that empty room 在空荡荡的房间,他的声音回荡做

And he was alone 和孤独是他

Just him and his guitar without strings 就在他和他的吉他弦无

   

And the music was silent... 而音乐,礼仪......

   

His thoughts were so bright when he played 他的思想是如此璀璨当他出场

So pretty and colorful 这么漂亮多彩的

Nothing in the world could provoke him 在世界上没有什么能招惹他

He was perfect as anyone else 他是完美的,因为任何人;

   

Music was his resort, a medicine for his disease 音乐是他的手段,一种药物对他的病

He had everything under control, everything was fine 他有一切尽在掌握,一切都很好

Day in, day out he thanked God for his hands 一天,一天,他被感谢上帝,他的手

Music was his sanity 音乐是他的理智

   

He played louder and louder 他打得越来越响亮

But time wasn't on his side 但不能在他身边什么时候

He could hardly sense his fingers, but he could feel them 嘿很难感觉到他的手指,但他能感觉到他们

It got very quiet 它得到了非常安静

   

And the music was silent... 而音乐,礼仪......

歌词 Still 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_e9a387ea4aeedfade37adfc69d0f309f/