Repos tranquille 安静休息

Heure inutile 不必要的时间

Dans cette chambre 在这个房间

La main qui tremble 那颤抖的手

   

Ne restent que les rêves 仍然只有梦想

Etonnante chimère 神奇的幻想

Qui garde son empreinte 这使的足迹

A fuit dans son étreinte 在它的怀抱中的泄漏

   

Allons ailleurs si tu veux 让我们去，如果你想

Conduis moi où tu es mieux 导致我你在哪里好

Et plus jamais la même 而且永远是相同的

Le vent fait sourde oreille 风聋

   

Flik flak 只Flik Flak

Diabolique est mon ange Diabolique是我的天使

Tic tac 井字

Plus rien ne nous dérange 没有什么困扰我们

La claque 巴掌

Bien contre lui et tangue 以及对他和投手

Tic tac 井字

On s'est aimé à s'y méprendre 这就像没有那么多

Flik flak 只Flik Flak

Diabolique est mon ange Diabolique是我的天使

Tic tac 井字

Plus rien ne me dérange 没有困扰我

La claque 巴掌

Suis contre lui et tangue “M对他不利，俯仰

Et là 有

S'agenouiller et puis s'éprendre 下跪，然后坠入爱河

   

Vent, j'ai souhaité ta mort 风，我要你死

Temps, j'ai maudit ton corps 一次，我诅咒你的身体

Et plus jamais la même 而且永远是相同的

A tout jamais de celles 一个永远的那些

Qui entrouvrent fenêtre 该半开的窗口

Qui parlent et puis se jettent 说到再扔

   

[Refrain] [合唱]

   

Dans ma tête un désordre 在我的脑海一片混乱

Y remettre un peu d’ordre Ÿ恢复一些秩序

N’a jamais vu ma fièvre 从来没有见过我的发烧

N’a jamais dit je t’aime 从来没有说过我爱你

   

Cependant je l’aime... 但是我爱...

   

Et plus jamais la même 而且永远是相同的

Le vent fait sourde oreille 风聋

N’a jamais vu ma fièvre 从来没有见过我的发烧

N’a jamais dit je t’aime 从来没有说过我爱你

   

Tic tac 井字

Diabolique est mon ange... Diabolique是我的天使......