Píntame una golondrina 画我燕子

Y te diré... si eres un buen pintor 我会告诉你......如果你是一个好画家

debe de llevá en el pico una espina 必须携带它的喙刺

Y en los ojos un dolor 而在眼里痛

Porque... dicen que cuando Cristo agonizaba 因为......说，当基督临死

llegó del occidente 来自西

Enjambres de errantes golondrinas 对不按燕子成群

A limpiarle la cara à抹在脸上

Y a arrancarle con sus picos 并用它们的喙撕裂

Las espinas clavadas en la frente 在额头刺

Y tú, y tú, y tú... 而你，你，你......

Tú eres mi golondrina Dina Luz, Tú eres mi golondrina Dina Luz. 你是我的燕子​​斯迪娜，你是我的燕子​​迪娜卢斯。

Tú eres mi golondrina [bis] 你是我的燕子​​[二]

   

Cuándo salga un arco iris te diré: 当谈到彩虹，我会告诉你：

que me lo pintes tú, 我对你画你的，

si lo pintara Molina Yo diría: 如果我会画画莫利纳：

que es para Dina Luz. 这是迪那斯。

Cuentan que los arco iris 他们说，彩虹

y que nacen en la nevada 而出生在雪地

frente a Valledupar 与巴耶杜帕尔

y después de un aguacero 和一场倾盆大雨后，

y que se esconden, 和隐藏，

en la Sabana, cerquita Patillal 在萨凡纳， cerquita Patillal

y luego las golondrinas 然后燕子

   

y que salen para que el sol las mire 而走出来看到太阳

y después desaparecen en el aire 然后消失在稀薄的空气中

como los arco iris. 像彩虹。

Y tú, y tú y tú... 而你，你，你......

Tú eres mi arco iris Dina Luz 你是我的彩虹迪那斯

Tú eres mi arco iris Dina Luz 你是我的彩虹迪那斯

Tú eres mi arco iris [bis] 你是我的彩虹[二]

   

Si tú ves un arco iris 如果你看到了彩虹

que es muy bello 这是美丽的

y en el fondo una cruz 和在底部的剖

lo pintó Jaime Molina 海梅·莫利纳画

desde el cielo 从天堂

y es para Dina Luz 并且是迪娜卢斯

Y si ella ve un arco iris 如果她看到了彩虹

por la tarde 下午

sé que comprenderá 我知道你明白

que es el mismo que ha pintado mi compadre 这是一样的我的朋友已经绘

Yo se lo vengo a entregar 我就来提供

Por qué, por qué, por qué? 为什么，为什么，为什么？

Porque es mi consentida Dina Luz 因为我亲爱的迪那斯

Porque es mi consentida Dina Luz 因为我亲爱的迪那斯

Ella es mi consentida. [bis] 她是我的宝贝。 [二]