英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Amar Sin Ser Amada" 的中文对照歌词与中文翻译

Amar Sin Ser Amada

阿马尔仙雨田辑

歌词相关歌手:THALIA

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Todo este tiempo he tenido que escucharte 这一切的时候,我不得不听

Que comprenderte, que consolarte 认识你是谁,来安慰

Sé que la vida no te ha sido tan sencilla 我知道生活不是那么简单的,你

Pero ya es tiempo para olvidarse 但现在是时候忘记

   

Sé que es difícil arrancar todo de nuevo 我知道这很难从头再来

Que tus heridas te han marcado para siempre 你的伤已经永远打上你

Pero no pienses que sufrir no te ha servido 但是,不要以为苦难已经没有送达

Es una forma de aprender a no volver a cometer el mismo error 它是一种方法,学会不重蹈覆辙

   

Amar sin ser amada, es una puñalada 爱而不爱,是一种刺

No vuelvo a equivocarme más, nunca más 没有错误,我永远,永远再

Amar sin ser amada y quedar abandonada 爱而不被爱和被抛弃

No pienso someterme más a otro amor 我不会向别人的爱情

   

Que no pueda devolver todo lo que yo le doy 我不能全部归还,我给

Todo lo que le confié, nunca más volveré 所有我信任他,我再也没有

Amar sin ser amada, dejó mi alma quebrada 他不喜欢被人爱,离开了我破碎的心

Pero al fin pude aprender 但最后我能学到

   

Parece un karma, algún pecado del pasado 看起来像因果报应,过去的一些罪

Es un castigo no merecido 这是不是一种惩罚,实至名归

Entregar todo el corazón sin condiciones 提供所有心脏无条件

Y recibir tan sólo desilusiones 而只接收失望

   

No eres la única que este mal ha sufrido 你不是已经受到严重损害的只有一个

No es un consuelo, ya ha sucedido 这是一个舒适,它已经发生了

Pero no ha sido un sufrimiento sin sentido 但它不是毫无意义的痛苦

Es una forma de aprender a no volver a cometer el mismo error 它是一种方法,学会不重蹈覆辙

   

Amar sin ser amada, es una puñalada 爱而不爱,是一种刺

No vuelvo a equivocarme más, nunca más 没有错误,我永远,永远再

Amar sin ser amada y quedar abandonada 爱而不被爱和被抛弃

No pienso someterme más a otro amor 我不会向别人的爱情

   

Que no pueda devolver todo lo que yo le doy 我不能全部归还,我给

Todo lo que le confié, nunca más volveré 所有我信任他,我再也没有

Amar sin ser amada, dejó mi alma quebrada 他不喜欢被人爱,离开了我破碎的心

Pero al fin pude aprender 但最后我能学到

   

Pero no pienses que sufrir no te ha servido 但是,不要以为苦难已经没有送达

Es una forma de aprender a no volver a cometer el mismo error 它是一种方法,学会不重蹈覆辙

   

Amar sin ser amada, es una puñalada 爱而不爱,是一种刺

No vuelvo a equivocarme más, nunca más 没有错误,我永远,永远再

Amar sin ser amada y quedar abandonada 爱而不被爱和被抛弃

No pienso someterme más a otro amor 我不会向别人的爱情

   

Que no pueda devolver todo lo que yo le doy 我不能全部归还,我给

Todo lo que le confié, nunca más volveré 所有我信任他,我再也没有

Amar sin ser amada, dejó mi alma quebrada 他不喜欢被人爱,离开了我破碎的心

Pero al fin pude aprender 但最后我能学到

歌词 Amar Sin Ser Amada 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_e7b789f6a2afa9fc4be539536106ed59/

歌词 Amar Sin Ser Amada 的作者与版权信息:

作者/Writers:

F. Estefano Salgado, Jose Luis Pagan

版权/Copyright:

Sony/ATV Latin Music Publishing LLC, Warner-tamerlane Publishing Corp., Songs Of Jlp