Spannenlanger Hansel, 长距离汉塞尔，

Nudeldicke Dirn 面条粗细DIRN

Gehn wir in den Garten, 让我们走进花园，

Schütteln wir die Birn 我们摇BIRN

   

Schüttel ich die großen, 我摇摇大，

Schüttel ich die klein' 一握的小

Wenn das Säcklein voll ist, 当小包包满了，

Gehn wir wieder heim 我们回家了

   

Lauf doch nicht so schnelle, 不要跑那么快，

Spannenlanger Hans 保证金朗格汉斯

Ich verlier die Birnen 我失去了梨

Und die Schuh noch ganz 与鞋相当

   

Trägst ja nur die kleinen, “只有重新戴小，

Nudeldicke Dirn 面条粗细DIRN

Und ich schlepp den schweren Sack 我拖着沉重的袋子

Mit den großen Birn 随着大BIRN