Hänschen klein geht allein 小汉斯独自去

In die weite Welt hinein. 在广阔的世界了进去。

Stock und Hut steht ihm gut, 手杖和帽子看起来不错的他，

Er ist wohlgemut. 他乐呵呵地。

Doch die Mutter weinet sehr, 但母亲哭了，

hat ja nun kein Hänschen mehr. 现在已经没有更多的约翰尼。

Da besinnt sich das Kind, 因为记得小时候，

kehrt nach Haus' geschwind. 回家“快。

   

Suse, liebe Suse, was raschelt im Stroh? SUSE的SUSE爱的稻草是什么沙沙声？

Das sind die lieben Gänslein, die habe kein' Schu. 这些都是可爱的小白鹅，它们没有什么 SCHU 。

Der Schuster hat Leder, kein Leisten dazu, 鞋匠有真皮，带不来

Drum kann er den Gänslein auch machen kein Schuh! 因此，他也可以让Gänslein没有鞋！

   

Suse, liebe Suse, ist das eine Not! SUSE ， Suse的爱，这是一个紧急情况！

Wer schenkt mir einen Dreier zu Zucker und Brot? 谁给我一个三人组的糖和面包吗？

Verkauf ich mein Bettchen und leg mich aufs Stroh, 我卖我的床上，躺在稻草，

Da sticht mich keine Feder und beißt mich kein Floh. 由于我没有春天叮咬我没有跳蚤。

   

Kommt ein Vogerl geflogen, 如果一只小鸟飞过，

Setzt sich nieder auf mein Fuß, 坐在我的脚，

Hat ein Zetterl im Schnabel, 有Zetterl在其嘴，

Von der Mutter einen Gruß. 从母亲的问候。

   

Lieber Vogel, fliege weiter! 亲爱的小鸟，飞翔吧！

Nimm ein Gruß mit und ein Kuss. 随身携带一个问候和一个吻。

Denn ich kann dich nicht begleiten, 因为我不能陪你，

Weil ich hier bleiben muss. 因为我必须留在这儿。

   

Es war eine Mutter 这是一个母亲

die hatte vier Kinder: 有四个孩子：

den Frühling 春天

den sommer 夏天

den Herbst und den Winter. 秋季和冬季。

   

Der Frühling bringt Blumen 春天手捧鲜花

der Sommer den Klee 夏季三叶草

der Herbst bringt die Trauben 秋天带来了葡萄

der Winter den Schnee. 冬天的雪。

   

Und wie sie sich schwingen 以及他们如何挥杆

im Jahresreihn 在Jahresreihn

so tanzen und singen 跳舞，唱歌等等

wir fröhlich darein. 我们高兴地进去了。

   

Summ, summ, summ! 哼，哼，哼！

Bienchen summ herum! 蜜蜂嗡嗡声身边！

Ei, wir tun dir nichts zu leide, 鸡蛋，我们会做任何事情来受罪，

Flieg nur aus in Wald und Heide! 只有在森林和荒地飞！

Summ, summ, summ! 哼，哼，哼！

Bienchen summ herum! 蜜蜂嗡嗡声身边！

   

Summ, summ, summ! 哼，哼，哼！

Bienchen summ herum! 蜜蜂嗡嗡声身边！

Such in Blüten, such in Blümchen 在鲜花搜索，审查花

Dir ein Tröpfchen, dir ein Krümchen 获取你滴屑

Summ, summ, summ! 哼，哼，哼！

Bienchen summ herum! 蜜蜂嗡嗡声身边！

   

Summ, summ, summ! 哼，哼，哼！

Bienchen summ herum! 蜜蜂嗡嗡声身边！

Kehre heim mit reicher Habe, 回家了丰富的财产，

Bau uns manche volle Wabe, 打造我们一些充满蜂窝状，

Summ, summ, summ! 哼，哼，哼！

Bienchen summ herum! 蜜蜂嗡嗡声身边！

   

Summ, summ, summ! 哼，哼，哼！

Bienchen summ herum! 蜜蜂嗡嗡声身边！

Wollen bei den Christgeschenken 想要的圣诞礼物

freudig deiner auch gedenken 快乐，记得你

Summ, summ, summ! 哼，哼，哼！

Bienchen summ herum! 蜜蜂嗡嗡声身边！

   

Summ, summ, summ! 哼，哼，哼！

Bienchen summ herum! 蜜蜂嗡嗡声身边！

Mit dem Wachsstock dann wir suchen 随着Wachsstock那么我们正在寻找

Pfeffernüss und Honigkuchen Pfeffernüss和蜂蜜蛋糕

Summ, summ, summ! 哼，哼，哼！

Bienchen summ herum! 蜜蜂嗡嗡声身边！